Lettre d’information XMPP d’août 2023

N. D. T. — Mille excuses pour le retard de traduction, la rentrée était chargée, la prochaine lettre sortira dans un délai rapproché ! Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois d’août 2023.
Un grand merci à toutes les personnes qui nous lisent et à toutes les contributrices et tous les contributeurs !

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.



XMPP and Google Summer of Code 2023

La XSF a été [acceptée à nouveau comme organisation hôte du GSoC 2023 et a reçu deux places pour les contributeurices XMPP] (https://xmpp.org/2023/02/xmpp-at-google-summer-of-code-2023/) !

Sur Dino :

Sur Moxxy :

XMPP et le Google Summmer of Code 2023

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l’annonce blog. Projets actuellement hébergés :

Événements XMPP

  • Permanence XMPP : disponible sur notre chaîne YouTube
  • Rencontres XMPP à Berlin (remote) : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, tous les deuxièmes mercredis du mois.
  • XMPP Italian happy hour: réunion mensuelle italienne XMPP, à partir du 16 mai et ensuite tous les troisièmes mardis du mois à 19h00 (événement en ligne, avec mode réunion web et streaming en direct).
  • TroLUG XMPP Workshop : le TroLUG organise le deuxième atelier sur XMPP en langue allemande le 2023-09-07. Il se déroulera en audioconférence via BBB. Toutes les personnes intéressées sont invitées à participer à l’atelier.

Videos

Il y a eu tout un fil rouge sur XMPP au [FOSSY2023] (https://2023.fossy.us/schedule/) avec de nombreux exposés :

  • XMPP Connectivity & Security est une introduction aux XEPs de connectivité XMPP comme XEP-0368 (Direct TLS), XEP-0467 (QUIC), XEP-0468 (WebSocket S2s) et les aspects internes de xmpp-proxy, un proxy forward+reverse, et d’autres.
  • XMPP Introduction and Overview est un bref historique et une introduction au protocole XMPP pour les personnes ayant peu d’expérience en programmation.
  • My XMPP Past, Present, and Future est un point de vue sur l’évolution de l’écosystème XMPP depuis 2004. Il explique comment il a été affecté par des événements majeurs tels que le déclin des services de messagerie instantanée traditionnels, le début de l’ère des smartphones et des nouveaux services de chat, et plus encore.
  • [Building open standards-based ecosystems] (https://archive.org/details/fossy2023_Building_open_standardsbased_e) est un exposé sur la façon dont XMPP, en tant que communauté et protocole, s’est adapté au changement, et sur le rôle que la XSF a joué dans sa continuité, mais aussi une discussion générale sur la durabilité des écosystèmes ouverts et des réseaux ouverts.

Articles

  • Pas d’articles ce mois-ci.

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

Snikket - Un chat simple, sécurisé et privé

Serveurs

Bibliothèques et outils

XMPP Providers - Quel fournisseur XMPP vous va le mieux ? C'est votre choix.

Extensions et spécifications

La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d’accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

  • [MUC Token Invite] (https://xmpp.org/extensions/inbox/muc-token-invite.html)
  • Cette spécification fournit un moyen de générer des jetons pour inviter des utilisateurs dans une salle MUC.

Nouvelles extensions

  • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Extensions ajournées

If an experimental XEP is not updated for more than twelve months, it will be moved off Experimental to Deferred. If there is another update, it will put the XEP back onto Experimental.

  • Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Extensions mises-à-jour

Dernier appel

Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel du XEP. Une fois que le Conseil a décidé si le XEP semble prêt, l’éditeur XMPP lance un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent permettre d’améliorer le XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

  • Pas de dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

  • Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

  • Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

Répandez les nouvelles !

Merci de partager la nouvelle sur d’autres réseaux :

Consultez également notre [Flux RSS] (https://xmpp.org/feeds/all.atom.xml) !

Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre XMPP job board.

Contributions et traductions de la lettre d’information

Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

  • Anglais (original) : xmpp.org
  • Contributeurs généraux : Adrien Bourmault (neox), Alexander « PapaTutuWawa », Arne, cal0pteryx, emus, Jonas Stein, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, XSF iTeam
  • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
  • Traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
  • Allemand : xmpp.org et anoxinon.de
  • Traduction : Jeybe, wh0nix
  • Italian: notes.nicfab.eu
  • Traduction : nicola
  • Espagnol : xmpp.org
  • Traduction : daimonduff, TheCoffeMaker

Aidez-nous à créer la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

  • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
  • résumés courts des nouvelles et des événements
  • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
  • révision de l’ébauche de la lettre d’information
  • préparation d’images pour les médias
  • traductions
  • communication à travers des comptes de médias

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

Lettre d’information XMPP de mai 2023

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de mai 2023.
Un grand merci à toutes les personnes qui nous lisent et à toutes les contributrices et tous les contributeurs !

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

Annonces de la XSF

  • Si vous souhaitez devenir membre de la XSF, vous pourrez bientôt poser votre candidature au cours du troisième trimestre 2023.

XMPP and Google Summer of Code 2023

La XSF a été acceptée à nouveau comme organisation hôte du GSoC 2023 !

  • Le contributeur GSoC pour Moxxy a publié son premier billet de blog, détaillant le plan d’implémentation de la fonctionnalité de base du groupchat.

"La XSF et le Google Summer of Code 2023"

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l’annonce blog. Projets actuellement hébergés :

Événements XMPP

  • Permanence XMPP : disponible sur notre chaîne YouTube
  • Rencontres XMPP à Berlin (remote) : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, tous les deuxièmes mercredis du mois.
  • FOSSY will have an XMPP track at their conference this summer from July 13-16th 2023
  • Happy hour XMPP italienne : réunion mensuelle XMPP italienne sur le web, à partir du 16 mai et ensuite tous les troisièmes mardis du mois à 19h00 (événement en ligne, avec mode réunion web et streaming en direct).

Conférences

  • Le développeur de Libervia a prévu deux conférences informatives à Paris en juin. Ces présentations aborderont divers aspects du projet Libervia et de XMPP. La première conférence est une session de 20 minutes en anglais, qui aura lieu à 15h00 le jeudi 15 juin à OW2. Le deuxième exposé sera une discussion plus approfondie de 60 minutes en français, prévue à 17h30 le vendredi 16 juin à Pas Sage En Seine. Ces sessions sont une excellente occasion de mieux comprendre le projet Libervia et d’interagir avec son développeur.

Articles

L’autorité de concurrence du gouvernement allemand a publié une étude sur les services de vidéo et de messagerie [DE] dans laquelle la XSF et plusieurs projets XMPP ont fait des déclarations. Lisez le résumé [DE] ou le document complet [DE].

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

  • Gajim 1.8.0 est disponible et intègre le chiffrement OMEMO ! L’intégration du plugin OMEMO permet une meilleure intégration et une meilleure expérience utilisateur. Le menu de chat a été réorganisé et des boutons rapides ont été ajoutés pour plus de commodité. La recherche de messages et l’affichage des conversations de Gajim ont été modifiés et corrigés.

La bannière de conversation de Gajim dans une conversation de groupe

  • Les versions 0.9 et 0.9.1 de Kaidan ont été publiées ! Elles ajoutent le support pour OMEMO 2, Automatic Trust Management (ATM), XMPP Providers, Message Reactions et bien plus encore.

"Vue d'une discussion dans Kaidan"

  • Des développements passionnants se profilent à l’horizon pour Libervia. Grâce à une subvention de NLnet par le biais du fonds NGI Assure, le travail sur l’implémentation des appels A/V avec Jingle sur plusieurs frontaux est en cours. Cette nouvelle fonctionnalité vise à prendre en charge les appels individuels et multipartites, et prévoit même d’ajouter des capacités de contrôle à distance du bureau. En outre, la passerelle ActivityPub est en cours de stabilisation, ce qui permettra d’améliorer encore les fonctionnalités de Libervia. Pour un aperçu complet de ces mises à jour et d’autres, consultez la dernière note d’avancement sur le blog de Goffi.
  • JMP vous permet d’envoyer et de recevoir des messages texte et image (et des appels) par l’intermédiaire d’un véritable numéro de téléphone depuis votre ordinateur, votre tablette, votre téléphone ou tout autre appareil doté d’un client Jabber. Les réactions côté Jabber sont désormais traduites, dans la mesure du possible, dans la pseudo-syntaxe tapback. Pour en savoir plus, consultez le blog JMP. Cheogram Android 2.12.1-6 propose des couleurs et des heures de silence par compte, des aperçus de thumbhash pour les images et de nombreuses corrections de bogues.

Serveurs

Bibliothèques et outils

  • omemo-dr, une nouvelle bibliothèque cryptographique OMEMO est disponible. omemo-dr est une branche de python-axolotl, qui est la bibliothèque cryptographique utilisée pour le cryptage OMEMO dans Gajim. En préparation des changements futurs (par exemple la prochaine version d’OMEMO), les développeurs de Gajim ont forké cette bibliothèque.
  • Les versions 4.3.0 et 4.3.1 de python-nbxmpp ont été publiées et apportent plusieurs corrections de bugs concernant OMEMO et la gestion HTTP.

Extensions et spécifications

La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Extensions proposées

Le processus de développement des XEPs commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’Éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d’accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

  • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Nouvelles extensions

Cette spécification fournit un moyen de passer à des mécanismes SASL plus récents en utilisant les tâches SASL2.

Ce document définit comment inviter quelqu’un à un appel et comment répondre à l’invitation.

Cette spécification décrit une méthode générique par laquelle le contenu des messages peut être étiqueté comme ayant un type de contenu Internet spécifique. Elle fournit également une méthode pour envoyer le même contenu en utilisant différents types de contenu, en tant que mécanisme de repli lors de la communication entre des clients prenant en charge différents types de contenu.

Cette spécification définit un moyen pour une entité XMPP d’annoncer les limites qu’elle appliquera aux données reçues sur un flux.

Ce document définit les catégories d’applications XMPP pour différents cas d’utilisation (Core, Web, IM et Mobile) et spécifie les XEP requis que les logiciels clients et serveurs doivent mettre en œuvre pour être conformes aux cas d’utilisation.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP à l’état d’expérimentale.

  • Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Extensions mises-à-jour

Ajouter un texte d’information sur le modèle de données dans les notes de mise en œuvre.

Fournir un moyen pour un service PubSub d’indiquer à un client qu’un nœud est plein.

Clarifier le comportement et l’utilisation actuelle de l’option ‘pubsub#itemreply’.

Correction de l’approbateur de spécifications

Ajout de notes sur la vérification de l’origine des événements (en réaction à la CVE-2023-28686). (ka)

Clarification de la réponse aux métadonnées d’archive dans le cas d’une archive vide.

Clarification de la réponse à la requête dans le cas où il n’y a pas de résultats correspondants. (mw)

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil ait décidé que la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

  • Pas de dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

  • Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

  • Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel – est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

  • Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez les nouvelles !

Merci de partager les nouvelles sur d’autres réseaux :

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Contributions et traductions de la lettre d’information

Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

  • Anglais (original) : xmpp.org
  • Contributeurs généraux : Adrien Bourmault (neox), Alexander « PapaTutuWawa », Arne, cal0pteryx, emus, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, XSF iTeam
  • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
  • Traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Benoît Sibaud, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
  • Allemand : xmpp.org et anoxinon.de
  • Traduction : Jeybe, wh0nix
  • Italian: notes.nicfab.eu
  • Traduction : nicola
  • Espagnol : xmpp.org
  • Traduction : daimonduff, TheCoffeMaker

Aidez-nous à créer la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

  • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
  • résumés courts des nouvelles et des événements
  • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
  • révision de l’ébauche de la lettre d’information
  • préparation d’images pour les médias
  • traductions
  • communication à travers des comptes de médias

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

Lettre d’information XMPP d’avril 2023

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois d’avril 2023.
Un grand merci à toutes les personnes qui nous lisent et à toutes les contributrices et tous les contributeurs !

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.


Annonces de la XSF

  • xmpp.org a une nouvelle section sur les logiciels ! Vous recherchez des logiciels XMPP, c’est-à-dire des clients, des serveurs, des bibliothèques, des composants et des outils ? Consultez la nouvelle section logiciels de xmpp.org, qui vous permet de filtrer les logiciels selon vos propres critères. Vous recherchez un client fonctionnant sur Android et prenant en charge les appels audio/vidéo ? Vous recherchez une bibliothèque qui prend en charge XEP-0461 : Message Replies ? Appliquez simplement le filtre et voyez ce que vous obtenez !

La nouvelle section logicielle du site xmpp.org

XMPP et le Google Summer of Code 2023

La XSF a été [acceptée à nouveau comme organisation hôte du GSoC 2023] (https://xmpp.org/2023/02/xmpp-at-google-summer-of-code-2023/) !

XMPP et le Google Summmer of Code 2023

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Les candidatures sont ouvertes via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l’annonce blog. Projets actuellement hébergés :

Événements XMPP

Sprints XMPP

  • Elbe-Sprint Hamburg 2023 : du jeudi 22/06/2023 18:00 CEST au dimanche 25/06/2023 12:00 CEST.
    Cet été, les développeurs XMPP organisent un sprint de développement à Hambourg, en Allemagne.

Vidéos XMPP

  • Axel Reimer a publié des tutoriels vidéo en allemand sur son blog eversten.net.
    • Une vidéo [DE] explique les principaux aspects de XMPP.
    • Une série de quatre vidéos [DE] explique comment les utilisateurs de iOS peuvent commencer à utiliser XMPP en installant et en configurant l’application de messagerie Monal.

Articles

Vue de l'embarquement sur Cheogram

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

  • La version 1.7.3 de Gajim est disponible. Cette version permet de désactiver les notifications pour des contacts spécifiques et apporte quelques améliorations et corrections de bugs.

Serveurs

  • ejabberd 23.04 a été publiée. Il s’agit d’une nouvelle version importante avec de nombreux changements, notamment le support de la norme XEP-0425 (modération des messages), la liste de blocage en temps réel pour les salles MUC et plusieurs améliorations pour SQL.

Bibliothèques et outils

  • Les versions QXmpp 1.5.4 et QXmpp 1.5.5 ont été publiées ! Elles corrigent quelques bogues importants.
  • Le document Web Console Chat a été publié. Il s’agit d’un guide d’installation et d’une collection de correctifs pour s’assurer que les clients XMPP existants sont suffisamment sûrs avant de les servir sur le web avec ttyd pour votre service de chat web.

Extensions et spécifications

La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’Éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide s’il accepte cette proposition en tant que XEP expérimentale.

  • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Nouvelles extensions

  • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP à l’état d’expérimentale.

  • Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Extensions mises-à-jour

  • Version 0.2.0 de XEP-0472 (Pubsub Social Feed)
  • Modifier le type de pubsub pour être cohérent avec d’autres XEPs
  • Ajouter une section sur la découverte (tj)
  • Version 0.4.1 de XEP-0356 (Privileged Entity)
  • Correction de quelques fautes de frappe (gh/@bodqhrohro)
  • Version 0.2.0 de XEP-0428 (Fallback Indication)
  • Ajout de l’attribut « for » pour que les entités puissent savoir à quoi sert le fallback.
  • Permet de spécifier qu’un seul des éléments ou est considéré comme une solution de repli.
  • Permettre de spécifier la partie du texte respectif qui est censée servir de solution de repli, le cas échéant.
  • Ne pas utiliser l’exemple de chiffrement, qui devrait utiliser XEP-0380 à la place. (lmw)
  • Version 0.4.0 de XEP-0388 (Extensible SASL Profile)
  • Ajustement de l’espace de noms
  • Ajout d’une référence à SASL Channel-Binding Type Capability (XEP-0440) et RFC 5802.
  • Mise à jour des considérations de sécurité et des règles commerciales
  • Clarification de et des tâches
  • Ajout d’un point d’expansion pour la reprise de flux en ligne et BIND2 (et éventuellement d’autres)
  • Ajout de l’élément facultatif .
  • Déplacement de « Deferred » à « Experimental » ™
  • Version 0.4.0 de XEP-0386 (Bind 2)
  • Diverses modifications, effectuées parallèlement à l’expérience de mise en œuvre des clients et des serveurs, et aux mises à jour de SASL2.
  • Définition plus précise de l’intégration avec XEP-0388 et plusieurs XEP de fonctionnalités de session : XEP-0198, XEP-0280, XEP-0352.
  • Remplacer l’élément personnalisé latest-id par le nouvel élément de métadonnées de XEP-0313, qui fournit également des informations plus riches.
  • Abandonner le suivi des messages non lus, car il s’agit d’un sujet profond qui n’est pas directement lié à la liaison de ressources. En revanche, les détails de l’intégration avec d’autres extensions ont été mieux définis et démontrés, afin de permettre une telle fonctionnalité lorsqu’elle sera entièrement définie et existera.
  • Ajuster l’espace de noms proposé pour des raisons esthétiques et de cohérence avec l’approche de SASL2. Étant donné que ce protocole pourrait faire partie du nouveau flux de connexion préféré pendant longtemps, il n’est pas logique d’inclure le « 2 » redondant et potentiellement déroutant alors qu’il n’y a pas de conflit sans lui. De même, le « .0 » a été supprimé du titre du XEP, car il ne s’agit pas vraiment d’un numéro de version.
  • Permettre au client d’avoir une certaine influence sur l’identifiant de ressource résultant et définir un format standard pour ces identifiants combinés.
  • Spécifier que les serveurs doivent mettre fin aux anciennes sessions d’un client lorsqu’il lie une nouvelle ressource. (mw)
  • Version 0.7.0 de XEP-0359 (Unique and Stable Stanza IDs)
  • Ajouter une considération de sécurité concernant l’usurpation d’identité et un exemple de référence (fs)
  • Version 0.12.0 de XEP-0292 (vCard4 Over XMPP)
  • Suppression du mode raw-IQ et spécification de la réutilisation de la PEP (spw)

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil ait décidé que la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

  • Pas de dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

  • Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

  • Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel – est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

  • Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez les nouvelles !

Merci de partager les nouvelles sur d’autres réseaux :

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Contributions et traductions de la lettre d’information

Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

  • anglais (original) : xmpp.org
  • contributeurs généraux : Adrien Bourmault (neox), Alexander « PapaTutuWawa », Arne, emus, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, melvo, MSavoritias (fae,ve), wurstsalat, XSF iTeam
  • français : jabberfr.org et linuxfr.org
  • traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Benoît Sibaud, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
  • allemand : xmpp.org et anoxinon.de
  • traduction : Jeybe, wh0nix
  • italien : notes.nicfab.eu
  • traduction : nicfab
  • espagnol : xmpp.org
  • traduction : daimonduff, TheCoffeMaker

Aidez-nous à créer la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le [dépôt Github de la XSF]](https://github.com/xsf/xmpp.org/milestone/3). Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

  • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
  • résumés courts des nouvelles et des événements
  • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
  • révision de l’ébauche de la lettre d’information
  • préparation d’images pour les médias
  • traductions
  • communication à travers des comptes de médias

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

Lettre d’information XMPP de mars 2023

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de march 2023. Un grand merci à toutes les personnes qui nous lisent et à toutes les contributrices et tous les contributeurs !

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.


Annonces de la XSF

xmpp.org dispose d’une nouvelle section logiciels ! Vous recherchez des logiciels XMPP, c’est-à-dire des clients, des serveurs, des bibliothèques, des composants et des outils ? Consultez la nouvelle section logiciels de xmpp.org, qui vous permet de filtrer les logiciels selon vos propres critères. Vous recherchez un client fonctionnant sous Android et prenant en charge les appels audio/vidéo ? Vous recherchez une bibliothèque qui prend en charge la XEP-0461 : Message Replies ? Appliquez simplement le filtre et voyez ce que vous obtenez !

La nouvelle section logiciels de xmpp.org

XMPP et le Google Summer of Code 2023

La XSF a été acceptée à nouveau comme organisation d’accueil du GSoC 2023 !

La XSF et le Google Summer of Code 2023

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l’annonce blog. Projets actuellement hébergés :

Événements XMPP

Articles

Atelier sur la loi sur le marché numérique à Bruxelles

  • L’IETF a approuvé la publication de Messaging Layer Security (MLS), une nouvelle norme de sécurité de bout en bout qui permettra aux applications de fournir facilement le plus haut niveau de sécurité à leurs utilisateurs. Le chiffrement de bout en bout est une fonction de sécurité de plus en plus importante dans les applications Internet. Il permet de protéger les informations des utilisateurs même si le service en nuage qu’ils utilisent a été violé.

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

  • Cheogram Android 2.12.1-4 a été publiée avec la prise en charge de l’envoi de réponses et de réactions aux messages, du glissé-pour-répondre, du contact « note à soi-même », de la visualisation des profils vcard4 et des pings MUC occasionnels.
  • La version 1.7.2 de Gajim est disponible. Cette version apporte de nombreuses corrections de bogues et quelques améliorations utiles. Gajim vous permet maintenant de supprimer les messages de votre historique local (dans le cas de méchants messages de spam). De plus, la détection des fichiers audio WAV a été améliorée et vous pouvez maintenant cliquer sur la forme d’onde pour passer à un timestamp spécifique dans un message vocal.
  • monocles chat 1.6.3 a reçu la prise en charge de la modération des messages (XEP-0425) et bénéficiera également de nouvelles fonctionnalités de Cheogram Android.
  • Movim 0.21 « Whipple » a été publié, et il contient une tonne de nouvelles fonctionnalités. Réponses aux messages, Web Push, messages vocaux, nouveaux emojis, et bien plus encore.
  • SiskinIM 7.3.3 et BeagleIM 5.3.4 de Tigase ont été publiés.
  • Spark 3.0.2 de Ignite Realtime a été publié.

Movim supporte les réponses

Serveurs

  • Metronome IM [4.0.2] (https://github.com/maranda/metronome/releases/tag/v4.0.2) apporte quelques corrections de bugs.

Bibliothèques et outils

  • python-nbxmpp 4.2.1 et 4.2.2 ont été publiées. Elles corrigent certains bogues de la bibliothèque HTTP de python-nbxmpp.
  • QXmpp 1.5.1 et QXmpp 1.5.2 ont été publiées en février et QXmpp 1.5.3 en mars ! Elles corrigent d’importants bogues.
  • xmppbl.org fournit un service de liste de bannissement en temps réel (RTBL) pour XMPP.
  • XmppDotNet est le nouveau nom et la nouvelle génération de la bibliothèque XMPP MatriX vNext.

De la communauté ignite realtime :
Openfire MUC Real-Time Block List plugin 1.1.0 a été publiée.
Openfire EXI plugin est en cours de développement.
Botz 1.2.0 a été publiée.
– Le plugin Openfire HTTP File Upload plugin 1.2.2 est disponible.

Extensions et spécifications

La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’Éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide s’il accepte cette proposition en tant que XEP expérimentale.

  • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Nouvelles extensions

  • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP à l’état d’expérimentale.

  • Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Extensions mises-à-jour

  • [Version 0.2.0 de XEP-0444 (Message Reactions)] (https://xmpp.org/extensions/xep-0444.html)
  • Ajout d’un mécanisme de rejet des emojis. (NC)
  • Version 0.7.0 de XEP-0359 (Unique and Stable Stanza IDs)
  • Ajout de considérations de sécurité concernant l’usurpation d’identité et un exemple de référence.
  • Version 0.12.0 de XEP-0292 (vCard4 Over XMPP)
  • Suppression du mode raw-IQ et spécification de la réutilisation de la PEP (spw)
  • Version 0.4.0 de XEP-0388 (Extensible SASL Profile)
  • Mise à jour de l’espace de noms
  • Ajout d’une référence à la XEP-0440 et RFC 5802
  • Mise à jour des considérations de sécurité et des règles commerciales
  • Clarification de <continue/> et des tâches
  • Ajout d’un point d’expansion pour la reprise de flux en ligne et BIND2 (et éventuellement d’autres)
  • Ajout d’un élément optionnel <user-agent/>.
  • Déplacement de « Deferred » (différé) à « Experimental » (expérimental)
  • Version 0.4.0 de XEP-0386 (Bind 2)
  • Diverses modifications, effectuées parallèlement à l’expérience de mise en œuvre des clients et des serveurs, et aux mises à jour de SASL2.
  • Définition plus précise de l’intégration avec XEP-0388 et plusieurs XEP de fonctionnalités de session : XEP-0198, XEP-0280, XEP-0352.
  • Remplacer l’élément personnalisé latest-id par le nouvel élément de métadonnées de XEP-0313, qui fournit également des informations plus riches.
  • Abandonner le suivi des messages non lus, car il s’agit d’un sujet profond qui n’est pas directement lié à la liaison de ressources. En revanche, les détails de l’intégration avec d’autres extensions ont été mieux définis et démontrés, afin de permettre une telle fonctionnalité lorsqu’elle sera entièrement définie et existera.
  • Ajuster l’espace de noms proposé pour des raisons esthétiques et de cohérence avec l’approche de SASL2. Étant donné que ce protocole pourrait faire partie du nouveau flux de connexion préféré pendant longtemps, il n’est pas logique d’inclure le « 2 » redondant et potentiellement déroutant alors qu’il n’y a pas de conflit sans lui. De même, le « .0 » a été supprimé du titre de la XEP, car il ne s’agit pas vraiment d’un numéro de version.
  • Permettre au client d’avoir une certaine influence sur l’identifiant de ressource résultant et définir un format standard pour ces identifiants combinés.
  • Spécifier que les serveurs doivent mettre fin aux anciennes sessions d’un client lorsqu’il lie une nouvelle ressource.
  • Version 0.2.0 de XEP-0428 (Fallback Indication)
  • Ajouter l’attribut « for » pour que les entités puissent savoir à quoi sert le « fallback ».
  • Permet de spécifier que seul l’un des éléments <subject> ou <body est censé servir de repli.
  • Permettre de spécifier la partie du texte respectif qui est censée servir de solution de repli, le cas échéant.
  • Ne pas utiliser l’exemple de chiffrement, qui devrait utiliser XEP-0380 à la place.

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil ait décidé que la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

  • Pas de dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

  • Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

  • Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel – est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

  • Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez les nouvelles !

Merci de partager les nouvelles sur d’autres réseaux :

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Contributions et traductions de la lettre d’information

Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

  • anglais (original) : xmpp.org
  • contributeurs généraux : Adrien Bourmault (neox), Alexander « PapaTutuWawa », Arne, emus, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, melvo, MSavoritias (fae,ve), wurstsalat, XSF iTeam
  • français : jabberfr.org et linuxfr.org
  • traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Benoît Sibaud, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
  • allemand : xmpp.org et anoxinon.de
  • traduction : Jeybe, wh0nix
  • italien : notes.nicfab.eu
  • traduction : nicfab
  • espagnol : xmpp.org
  • traduction : daimonduff, TheCoffeMaker

Aidez-nous à créer la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

  • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
  • résumés courts des nouvelles et des événements
  • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
  • révision de l’ébauche de la lettre d’information
  • préparation d’images pour les médias
  • traductions
  • communication à travers des comptes de médias

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

Lettre d’information XMPP de février 2023

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de février 2023.
Un grand merci à toutes les personnes qui nous lisent et à toutes les contributrices et tous les contributeurs !

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.



Annonces de la XSF

xmpp.org a une nouvelle section de logiciels ! Vous recherchez des logiciels XMPP, c’est-à-dire des clients, des serveurs, des bibliothèques, des composants et des outils ? Consultez la nouvelle section logiciels de xmpp.org, qui vous permet de filtrer les logiciels selon vos propres critères. Vous recherchez un client fonctionnant sous Android et prenant en charge les appels audio/vidéo ? Vous recherchez une bibliothèque qui prend en charge la XEP-0461 : Message Replies ? Appliquez simplement le filtre et voyez ce que vous obtenez !

La nouvelle section logiciels de xmpp.org

XMPP et le Google Summer of Code 2023

La XSF a été acceptée à nouveau comme organisation d’accueil du GSoC 2023 !

La XSF et le Google Summer of Code 2023

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l’annonce blog. Projets actuellement hébergés :

Événements XMPP

Vidéos XMPP

  • Cheogram offre une nouvelle chaîne PeerTube pour les vidéos sur les nouvelles fonctionnalités de son client XMPP et de ses passerelles. Également disponible sur YouTube.

Articles

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

  • Converse 10.1.1 et 10.1.2 ont été publiés et corrigent toutes deux quelques bogues. Converse est un client web de discussion XMPP/Jabber.
  • Dino 0.4.0 ‘Ilulissat’ et 0.4.1 ont été publiés. La version 0.4 ajoute le support des réactions et des réponses aux messages. Dino est également passé de GTK3 à GTK4 et utilise désormais libadwaita.

Dino 0.4 supporte à présent les XEPs Message Replies et Message Reactions

  • Gajim 1.7.0 et 1.7.1 ont été publiés. Ces versions apportent une meilleure intégration de KeepassXC, de meilleures valeurs par défaut pour les discussions de groupe créées avec ejabberd, et quelques corrections de bogues importantes.
  • Psi+ 1.5.1645 et 1.5.1646 ont été publiés.

Serveurs

Bibliothèques et outils

  • nbxmpp 4.2.0 a été publiée, apportant une prise en charge de la XEP-0461 Message Replies et un profil pour SASLprep.

Extensions et spécifications

La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’Éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide s’il accepte cette proposition en tant que XEP expérimentale.

  • Pas de XEP proposée ce mois-ci.

Nouvelles extensions

  • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP à l’état d’expérimentale.

  • Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Extensions mises-à-jour

  • Aucune XEP mise-à-jour ce mois-ci.

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil ait décidé que la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

  • Pas de dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

  • Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

  • Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel – est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

  • Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez les nouvelles !

Merci de partager les nouvelles sur d’autres réseaux :

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Contributions et traductions de la lettre d’information

Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

  • Anglais (original) : xmpp.org
  • Contributeurs généraux : Adrien Bourmault (neox), Alexander « PapaTutuWawa », emus, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, MattJ, MSavoritias (fae,ve), wurstsalat, Zash
  • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
  • Traduction : Adrien Bourmault (neox) et la communauté sur LinuxFr.org
  • Allemand : xmpp.org et anoxinon.de
  • Traduction : Jeybe, wh0nix
  • Italien: notes.nicfab.eu
  • Traduction : nicfab
  • Espagnol : xmpp.org
  • Traduction : daimonduff, TheCoffeMaker

Aidez-nous à créer la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad (N. D. T. : nouvelle adresse par rapport à l’année dernière, pensez à mettre à jour votre marque-page le cas échéant !). À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

  • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
  • résumés courts des nouvelles et des événements
  • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
  • révision de l’ébauche de la lettre d’information
  • préparation d’images pour les médias
  • traductions
  • communication à travers des comptes de médias

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

Lettre d’information XMPP de décembre 2022 et janvier 2023

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre les mois de décembre 2022 et janvier 2023.
Il s’agit de la première publication après une pause hivernale bien méritée ! Un grand merci à tous nos lectrices et lecteurs et à tous les contributrices et contributeurs !

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.



Annonces de la XSF

Si vous souhaitez devenir membre du XSF, les listes sont ouvertes jusqu’au 19 février 2023.

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l’annonce blog. Projets actuellement hébergés :

Google Summer of Code 2023

La XSF et le Google Summer of Code 2023

Nous envisageons de participer au Google Summer of Code 2023 ! Si vous êtes intéressés, commencez par lire ici.

Événements XMPP

Conférences XMPP

Articles

Un test de résistance du serveur de streaming PeerTube incluant un chat en direct basé sur XMPP (Prosody) a été réalisé. Il a permis d’identifier un certain nombre d’optimisations possibles dans le plugin de chat en direct de Peertube. Lisez le post de l’auteur du plugin pour plus de détails.

Peertube with XMPP-based live chat

Jabber.org, le service de messagerie instantanée XMPP originel, a été migré vers le serveur de messagerie instantanée Prosody le week-end du 14-15 janvier. Historique complet : jabberd -> ejabberd -> Isode M-Link -> Prosody IM

Un article sur la [« tokenisation de l’immobilier durable dans les villes intelligentes : la monétisation comme base pour la construction, l’autorisation et la neutralisation du carbone dans les CPS (systèmes cyber-physiques) »] (https://ieeexplore.ieee.org/document/9968404) (utilisant des techniques basées sur XMPP) a été présenté à IECON2022 et a été publié récemment.

La lettre d’information de décembre de JMP parle de la nouvelle structure de la coopérative, d’un important correctif de sécurité dans l’application Android de Cheogram et d’une revue des points forts de 2022. La Lettre d’information de janvier de JMP mentionne une autre nouvelle version comprenant une nouvelle interface utilisateur pour les dicussions XMPP par threads et de nouvelles options de paiement pour le service. Enfin et surtout : écrire un client de chat à partir de zéro en Ruby.

Snikket vous informe des [avertissements de sécurité de F-Droid] (https://snikket.org/blog/fdroid-security-warning/) et de leur [mise à jour de sécurité] (https://snikket.org/blog/fdroid-security-update/). Les problèmes ont déjà été résolus.

vanitasvitae écrit sur PGPainless : utiliser n’importe quel binaire SOP avec SOP-Java et External-SOP

nicfab écrit sur la nouvelle directive NIS 2 de l’UE : s’applique-t-elle à tous ceux qui fournissent des services numériques gratuits en ligne ?

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

BeagleIM 5.3.2, 5.3.3 et SiskinIM 7.3.1, 7.3.2 ont été publiées avec une option permettant de bloquer des domaines entiers et un certain nombre de corrections de bogues en plus de tous nouveaux logos et icônes.

Les versions 2.11.0 à 2.12.1 de Conversation ont été publiées ! Elles mettent en œuvre le profil SASL extensible, Bind 2.0 ainsi que Channel Binding et Fast pour des reconnexions plus rapides. De plus, la possibilité de passer d’un appel audio à un appel vidéo, de supprimer son propre avatar et une notification pour les appels manqués ont été ajoutés. Depuis la version 2.12.0, Conversations intègre également un distributeur UnifiedPush pour faciliter l’envoi de messages push à d’autres applications compatibles avec UnifiedPush comme Tusky et Fedilab. Les utilisateurs peuvent utiliser le serveur UP fourni par le développeur ou demander à leur administrateur de serveur d’héberger un serveur UP en tant que composant universel de transport XMPP ou de charger le nouveau module Prosody. Comme annoncé dans la newsletter de novembre 2022 la version 3.0 a été financée, le développement a donc déjà commencé, vous pouvez suivre son évolution dans la nouvelle branche de code c3.

Gajim 1.6.0 et 1.6.1 ont été publiées. Pour Gajim 1.6, les développeurs ont porté la bibliothèque HTTP sous-jacente de Gajim et de python-nbxmpp vers libsoup3. De plus, les aperçus audio sont maintenant plus jolis et permettent un meilleur contrôle (vitesse de lecture, saut). Le rendu des Emoji sur macOS a été réparé et de nombreuses corrections ont été implémentées sous le capot.

Libervia a reçu un financement du fond NLnet NGI Assure pour l’implémentation d’appels audio/vidéo.

Les versions Moxxy 0.4.0 et 0.4.1 ont été publiées. Ces deux versions apportent des autocollants, des réactions, l’enregistrement de messages vocaux et diverses améliorations et corrections de l’interface utilisateur et du code XMPP.

De la communauté ignite realtime :

Serveurs

ejabberd 23.01 a été publiée. Près de trois mois après la version précédente, ejabberd 23.01 comprend de nombreuses corrections de bogues, plusieurs améliorations et quelques nouvelles fonctionnalités. Un nouveau module, mod_mqtt_bridge, peut être utilisé pour répliquer les modifications apportées aux sujets MQTT entre les serveurs locaux et distants. Les XEP supportées sont maintenant automatiquement collectés à partir de la documentation du code source afin de fournir un fichier DOAP pour un traitement ultérieur sur xmpp.org/servers/ejabberd.

Prosody 0.12.2 et Prosody 0.11.14 ont été publiées. La version 0.12 apporte des corrections de bogues et des améliorations.

[Le serveur Tigase XMPP 8.3 a été publié] (https://tigase.org/blog/tigase-xmpp-server-8.3.0/). Elle inclut Tigase MEET – la version de Tigase des appels vidéo de groupe SFU (Selective Forwarding Unit), la prise en charge de la capacité de type de liaison de canal SASL XEP-0440 ainsi que la prise en charge initiale et anticipée de SASL2 et Bind2 et de nombreuses corrections habituelles.

Bibliothèques et outils

omemo_dart est une bibliothèque Dart destinée à aider les développeurs de clients XMPP Dart/Flutter à mettre en œuvre OMEMO dans sa dernière version – actuellement 0.8.3. Elle a été publiée dans la version 0.4.2.

[python-nbxmpp 4.0.0 à 4.1.0 a été publiée] (https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/-/blob/master/ChangeLog). Ces versions apportent le support des Messages de Réaction (XEP-0444) et portent la bibliothèque vers libsoup3.

Un nouvel outil pour les opérateurs et développeurs de serveurs est arrivé : nbxmpp-client vous permet de vérifier et de tester différentes méthodes de connexion XMPP (et configurations de proxy) tout en gardant un œil sur le flux XML du protocole. La version 2.0.0 vient de sortir, avec un nouveau design (Gtk4+libadwaita).

Slidge 0.1.0 RC1 a été publié. Slidge est une collection de composants de passerelle XMPP qui vous permet d’utiliser vos clients XMPP préférés pour chatter avec d’autres réseaux de chat non XMPP et/ou non fédérés (c’est-à-dire WhatsApp, Facebook, Mattermost, Signal, Skype, Steam, Telegram).

Le service compliance.conversations.im de Daniel Gultsch va être abandonné. Ce vérificateur de conformité en ligne permettait aux administrateurs de serveurs et aux utilisateurs d’identifier les XEP/caractéristiques prises en charge par un fournisseur, et il permettait également de vérifier la prise en charge des XEP dans le temps. Ce service a aidé les utilisateurs à vérifier s’ils créaient un compte à l’épreuve du temps avec un fournisseur de leur choix. En raison de difficultés à maintenir le logiciel, le service sera fermé dans un avenir proche.

QXmpp 1.5 est disponible ! La bibliothèque XMPP basée sur Qt-/C++ supporte désormais OMEMO 2, le Chiffrement de Contenu des Stanzas et la Gestion Automatique de la Confiance. Beaucoup plus de données qu’avec les anciennes versions d’OMEMO peuvent être chiffrées de bout en bout. Par exemple, les fichiers, y compris les vignettes, sont partagés de manière chiffrée via le Partage de Fichiers sans État. En outre, les réactions aux messages sont prises en charge et l’implémentation PubSub de QXmpp est presque complète.

Extensions et spécifications

La XMPP Standards Foundation développe des extensions de XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’Éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide s’il accepte cette proposition en tant que XEP expérimentale.

  • Suites de conformité XMPP 2023
  • Ce document définit les catégories d’applications XMPP pour différents cas d’utilisation (Core, Web, IM et Mobile), et spécifie les XEPs requises que les logiciels clients et serveurs doivent implémenter pour être conformes aux cas d’utilisation.
  • Annonces de Limites de Flux
  • Cette spécification définit un moyen pour une entité XMPP d’annoncer les limites qu’elle appliquera aux données reçues sur un flux.

Nouvelles extensions

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP à l’état d’expérimentale.

  • Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Extensions mises-à-jour

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil ait décidé que la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

  • Pas de dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

  • Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

  • Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel – est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

  • Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez la nouvelle !

Merci de partager la nouvelle sur d’autres réseaux :

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Contributions et traductions de la lettre d’information

Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

  • Anglais (original) : xmpp.org
  • Contributeurs généraux : Alexander « PapaTutuWawa », emus, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, MattJ, MSavoritias (fae,ve), wurstsalat, Zash
  • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
  • Traduction : Adrien Bourmault (neox) et la communauté sur LinuxFR
  • Allemand : xmpp.org et anoxinon.de
  • Traduction : Jeybe, wh0nix
  • Italien : nicfab.it
  • Traduction : nicfab
  • Espagnol : xmpp.org
  • Traduction : daimonduff, TheCoffeMaker

Aidez-nous à créer la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

  • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP ;
  • résumés courts des nouvelles et des événements ;
  • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP) ;
  • révision de l’ébauche de la lettre d’information ;
  • préparation d’images pour les médias ;
  • traductions ;
  • communication via des comptes de médias.

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

Lettre d’information XMPP de novembre 2022

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de novembre 2022. C’est la dernière publication pour cette année et nous aurons une pause hivernale bien méritée jusqu’au 5 février 2023 ! Un grand merci à tous les lecteurs et à tous les contributeurs !

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

Contributions et traductions de la lettre d’information

Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

  • Anglais (original) : xmpp.org
  • Contributeurs généraux : emus, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, MattJ, MSavoritias (fae,ve), wurstsalat, Zash
  • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
  • Traduction : Adrien Bourmault (neox) et la communauté sur LinuxFR
  • Allemand : xmpp.org et anoxinon.de
  • Traduction : Jeybe, wh0nix
  • Italien : nicfab.it
  • Traduction : nicfab
  • Espagnol : xmpp.org
  • Traduction : daimonduff, TheCoffeMaker

Annonces de la XSF

  • La période de demande d’adhésion au XSF pour le quatrième trimestre 2022 est terminée. Les résultats du vote seront annoncés le 13 décembre.

Google Summer of Code 2022

GSoC 2022

Le Google Summer of Code 2022 est terminé ! Les deux nouveaux contributeurs Patiga et PawBud ont travaillé sur des projets de logiciels libres dans l’environnement XMPP. Lisez les articles de blog de la collection finale :

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l’annonce blog. Projets actuellement hébergés :

Événements

Articles

Tous les articles en suspens du Google Summer of Code sont désormais complets et ont été publiés. Voir ci-dessus !

Sur le blog de JMP, un article sur la construction d’un client XMPP à partir de zéro, avec des exemples de mise en œuvre de nombreux XEP. Lisez également leur Bulletin d’information : nouvelle version Android de Cheogram, instance Chatwoot.

ejabberd a 20 ans ! Félicitations et merci à tous ceux qui ont contribué à ce grand projet !

ejabberd a 20 ans !

IT-Business écrit sur les protocoles Internet les plus importants – XMPP en fait partie [DE] !

Découvrez comment Libervia fait le lien entre XMPP et ActivityPub alors que la passerelle développée par Goffi (grâce à une subvention NLnet/NGI0) atteint l’état alpha. Le support de OMEMO:2 est également annoncé, pour les messages, les fichiers, les transferts de fichiers via Jingle et toutes les fonctionnalités liées à Pubsub.

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

Conversations 3.0 a été annoncé et est soutenu par la fondation NLnet

Gajim 1.5.4 a été publié, et il est livré avec une interface de transfert de fichiers retravaillée, une meilleure détection des URL, des améliorations de la sélection des messages, et de nombreuses corrections sous le capot.

Nouvelle interface de transfert de fichiers de Gajim 1.5.4

Spark 3.0.0 a été publié avec un nouveau look et inclut le plugin Pade Meetings pour les appels audio et vidéo via Jitsi Meet.

Serveurs

Openfire 4.7.4 a été publié, et il comprend des améliorations de l’implémentation de la fonctionnalité de Chat Multi-Utilisateur spécifique au cluster.
cluster de la fonctionnalité Multi-User Chat, une meilleure gestion des websockets et des statistiques améliorées. En outre, de la communauté ignite realtime :

Comme mentionné dans la Lettre d’information d’octobre 2022, de nouvelles informations sur les travaux relatifs à SASL2 commencent à apparaître. Les développeurs du serveur Prosody parlent de l’apport d’une authentification plus rapide à Prosody et XMPP et de la réponse que constituent les « jetons ».

Bibliothèques et outils

python-omemo 1.0.2 a été publié avec le support du nouvel OMEMO basé sur SCE. Il est intéressant de noter que la progression de Libervia ci-dessus est basée sur ce travail.

Et des nouvelles d’OMEMO du côté de Go également, Mellium va recevoir une subvention pour le chiffrement de bout en bout du Fond NGI Assure.

Extensions et spécifications

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Par ailleurs, xmpp.org propose également une page sur les RFC XMPP.

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’Éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide s’il accepte cette proposition en tant que XEP expérimentale.

  • [PubSub Social Feed] (https://xmpp.org/extensions/inbox/pubsub-social-feed.html)
  • Cette spécification définit un moyen de publier du contenu social via XMPP.
  • [SASL SCRAM Downgrade Protection] (https://xmpp.org/extensions/inbox/xep-downgrade-prevention.html)
  • Cette spécification fournit un moyen de sécuriser les prises de contact SASL et SASL2 contre les déclassements de méthode et de liaison de canal.
  • OpenPGP pour XMPP Pubsub
  • Spécifie un profil OpenPGP pour XMPP (XEP-0373) pour le cas d’utilisation pubsub.

Nouvelles extensions

  • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP à l’état d’expérimentale.

  • Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Extensions mises-à-jour

  • Aucune XEP mise-à-jour ce mois-ci.

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil ait décidé que la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

  • Pas de dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

  • Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

Extensions obsolètes

  • Aucune XEP déclarée obsolète ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel – est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

  • Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez la nouvelle !

Merci de partager la nouvelle sur d’autres réseaux :

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Aidez-nous à créer la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite en collaboration par la communauté XMPP. Le bulletin d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

  • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
  • résumés courts des nouvelles et des événements
  • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
  • révision de l’ébauche de la lettre d’information
  • préparation d’images pour les médias
  • traductions
  • communication via media accounts

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

Lettre d’information XMPP d’octobre 2022

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiée conjointement sur les sites LinuxFr.org et JabberFR.org.
Désormais, cette lettre d’information est également publiée sur XMPP.org et la procédure encadrant la traduction a été placée sur le Wiki XMPP.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois d’octobre 2022.

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.



Contributions et traductions de la lettre d’information

Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

  • Anglais (original) : xmpp.org
    • Contributeurs généraux : emus, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, MattJ, MSavoritias (fae,ve), wurstsalat, Zash
  • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
    • Traducteurs : Adrien Bourmault (neox) et la communauté sur LinuxFR
  • Allemand : xmpp.org et anoxinon.de
    • Traducteurs : Jeybe, wh0nix
  • Italien : nicfab.it
    • Traducteurs : nicfab
  • Espagnol : xmpp.org
    • Traducteurs : daimonduff, TheCoffeMaker

Annonces de la XSF

  • La période de demande d’adhésion à XSF pour le quatrième trimestre 2022 est actuellement ouverte. Si vous souhaitez devenir membre de XSF, vous pouvez demander l’adhésion. Veuillez soumettre votre demande avant le 27 novembre 2022.

Google Summer of Code 2022

La XSF et le Google Summer of Code 2022

Le Google Summer of Code 2022 est terminé ! Les deux nouveaux contributeurs Patiga et PawBud ont travaillé sur des projets de logiciels libres dans l’environnement XMPP. Lisez les derniers billets de blog de la collection :

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l’annonce blog. Projets en cours :

Événements

Articles

ejabberd a ajouté le support du protocole Matrix, apportant son expérience de la mise à l’échelle de XMPP et MQTT à cette nouvelle voie de messagerie. Dans un premier temps, un sous-ensemble du protocole sera mis en œuvre, agissant comme un pont entre les protocoles. Les clients professionnels pourront d’abord y goûter, avant de l’intégrer à l’édition communautaire.

La Lettre d’information JMP présente une nouvelle version importante du client Cheogram pour Android, avec des fonctionnalités telles que XHTML-IM, Bits of Binary, une forme de rétraction des messages, le marquage des contacts, etc. Ils parlent également d’une [intégration de canal XMPP qu’ils ont construite] (https://github.com/chatwoot/chatwoot/pull/5587) pour le logiciel de support Chatwoot, et proposent aux projets communautaires d’utiliser leur instance pour l’essayer. Ce mois-ci, ils ont également écrit un article sur la [vérification de compte par SMS] (https://blog.jmp.chat/b/2022-sms-account-verification) et son impact sur l’écosystème.

PGPainless : Mise en œuvre de la validation de la séquence des paquets à l’aide d’automates Pushdown

Une nouvelle technique de test automatisé a récemment été adoptée pour aider les développeurs de Prosody dans leur travail quotidien de développement : Test de mutation dans Prosody

La modernisation du protocole d’authentification est en cours autour de la communauté, mot clé « SASL ». Les deux derniers bulletins d’information ont donné de multiples indications sur ce travail, dans les mises à jour de libs et de XEP et dans les nouvelles de funding. Il concerne plusieurs clients, plusieurs plateformes et au moins un serveur. Thilo Molitor, le développeur de Monal, a parlé sur son blog de l’état cassé actuel, des propriétés idéales du système et des solutions sur lesquelles il travaille. Il s’agit d’une lecture de 30 minutes, mais elle sera certainement utile lorsque d’autres nouvelles sur les implémentations SASL commenceront à apparaître des autres projets impliqués.

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

ConverseJS a publié la version 10.0.0 avec de nombreuses améliorations et une mise à jour des fonctionnalités.

Dino 0.3.1 a été publié, il s’agit d’une version de maintenance pour le support de libsoup3 et la correction de bogues.

Les versions Gajim 1.5.2 et 1.5.3 ont été publiées. Ces versions apportent une nouvelle amélioration des performances, de meilleurs emojis, la sélection de plusieurs messages, et de nombreuses corrections de bogues.

Codes court pour emoji dans Gajim

Profanity 0.13.1 est disponible avec une gestion améliorée des plugins.

Psi+ 1.5.1641 (2022-09-24) a été publié.

Monal 5.3.3 est en ligne dans l’AppStore depuis un moment maintenant, et même si elle n’apporte pas encore les améliorations SASL mentionnées ci-dessus ou les capacités d’appels audio et vidéo tant attendues financées le mois dernier, elle comporte plusieurs corrections pour les enregistrements, le partage de captures d’écran et les marqueurs de lecture.

aTalk a été publié avec [une cadence presque mensuelle] (https://github.com/cmeng-git/atalk-android/blob/master/aTalk/ReleaseNotes.txt). Chaque nouvelle version apporte plus d’améliorations, comme les vues de localisation/carte, les appels, les mises à jour des bibliothèques et la mise à jour des nouvelles exigences d’Android. Le plus gros obstacle à son adoption reste malheureusement toujours présent et provient d’une interface utilisateur obsolète qui précède l’interface matérielle d’Android 5.

Serveurs

La version ejabberd 22.10 comprend six mois de travail, plus de 140 commits, y compris des améliorations pertinentes dans MIX, MUC, SQL, et les installateurs, et des corrections de bogues comme d’habitude.

Jackal 0.62.3 est sortie apportant 3 corrections pour le stockage/archivage et les stances s2s.

Bibliothèques et outils

python-nbxmpp 3.2.4 et 3.2.5 ont été publiées, apportant des corrections de bogues et des améliorations internes.

Extensions et spécifications

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent Finales ou Actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’Ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Par ailleurs, xmpp.org propose également une page sur les RFC XMPP.

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide s’il accepte cette proposition comme un XEP expérimental.

  • PubSub Social Feed
  • Cette spécification définit un moyen de publier du contenu social via XMPP.
  • SASL SCRAM Downgrade Protection
  • Cette spécification fournit un moyen de sécuriser les prises de contact SASL et SASL2 contre les déclassements de méthode et de liaison de canal.
  • OpenPGP pour XMPP Pubsub
  • Spécifie un profil OpenPGP pour XMPP (XEP-0373) pour le cas d’utilisation pubsub.

Nouvelles extensions

  • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP sur expérimentale.

  • Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Extensions mises-à-jour

  • Aucune XEP mise-à-jour ce mois-ci.

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil ait décidé que la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

  • Pas de dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

  • Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

  • Aucune XEP dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel, est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

  • Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez la nouvelle !

Merci de partager la nouvelle sur d’autres réseaux :

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Aidez-nous à construire la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite en collaboration par la communauté XMPP. Nous tenons donc à remercier Adrien Bourmault (neox), anubis, Anoxinon e.V., Benoît Sibaud, cpm, daimonduff, emus, Gooya, Holger, IM, Ludovic Bocquet, martin, MattJ, MSavoritias (fae,ve), nicfab, Pierre Jarillon, Sam Whited, TheCoffeMaker, wh0nix, vanitasvitae, wurstsalat, Zash pour leur soutien et leur aide à la création, la révision, la traduction et le déploiement. Un grand merci à tous les contributeurs et à leur soutien continu !

Le bulletin d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

  • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
  • résumés courts des nouvelles et des événements
  • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
  • révision de l’ébauche de la lettre d’information
  • préparation d’images pour les médias
  • traductions

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

Lettre d’information XMPP de septembre 2022

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiée conjointement sur les sites LinuxFr.org et JabberFR.org. La liste des personnes y ayant contribué est disponible sur LinuxFr.org.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de septembre 2022.

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.


Cette lettre d’information de septembre 2022 en anglais
Toutes les lettres d’information en version originale
Souscrire à la lettre d’information en version originale par courriel
Flux RSS de la lettre d’information en version originale
XMPP/Jabber sur LinuxFr.org


Annonces XSF

  • La période de demande d’adhésion à XSF pour le quatrième trimestre 2022 est actuellement ouverte. Si vous souhaitez devenir membre de la XSF, vous pouvez demander l’adhésion. Merci de soumettre votre demande avant le 27 novembre 2022.
  • La période de candidature au conseil d’administration et au conseil de la XSF pour l’année prochaine est actuellement ouverte. Si vous souhaitez vous présenter au conseil d’administration ou au conseil de la XSF, vous pouvez postuler ici. Merci de soumettre votre candidature avant le 6 novembre 2022. Pour rappel, les membres du Conseil XMPP doivent être des membres élues ou élus de la XSF ; cependant, il n’y a pas de telle restriction pour le Conseil d’administration.
  • Avis de sécurité : la libexpat avant 2.4.9 est vulnérable à la CVE-2022-40674, assurez-vous de la mettre à jour, si vous en dépendez.

Google Summer of Code 2022

XSF et Google Summer of Code 2022

Le Google Summer of Code 2022 est terminé ! Les deux nouveaux contributeurs Patiga et PawBud travaillaient sur des projets de logiciels open-source dans l’environnement XMPP. Lisez aussi tous leurs articles de blog. Merci à tous pour votre participation !

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l’annonce blog. Projets actuels :

Événements

Articles

Félicitations aux développeurs de Monal pour le nouveau NLnet Funding qui couvrira les améliorations de la confidentialité pour les serveurs push, une implémentation exploratoire des appels audio et vidéo, des mises à jour de l’interface utilisateur pour les vues MUC et Contact, et des mises à jour SASL.

Paul Schaub a écrit un article de blog axé sur les détails techniques de la vérification de la validité des séquences de paquets imbriquées à l’aide d’automates pushdown. Cette technique sera utilisée dans une refonte partielle de PGPainless pour valider les messages OpenPGP. Au début du mois, un autre billet sur « Creating a Web-of-Trust Implementation : Accessing Certificate Stores » a également été publié.

PGPainless pour valider les messages OpenPGP

jmp.chat a apporté des modifications à la messagerie vocale et la possibilité de découvrir l’ID Jabber en option à son service, ainsi qu’une application Android mise à jour et de nouveaux dépôts F-Droid personnalisés pour les versions stable et préversion. En outre, ils ont écrit sur « Privacy and Threat Modelling » en général.

Arnaud a parlé des mises à jour du serveur chatty et de HTTPAuthentificationOverXMPP.

Anoxinon.media a publié son blogpost XMPP – Teil 1 – Messaging mal anders [DE].

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

Version de maintenance de Beagle IM 5.3.1 qui corrige l’envoi de fichiers chiffrés avec OMEMO et l’accès aux MUC protégés par mot de passe. Par ailleurs, Tigase a lancé un nouveau site Web plus simple tigase.org qui facilite l’accès aux projets open-source créés par Tigase.

Nouveau tigase.org

Gajim 1.5.0 et 1.5.1 ont été publiées. Ces versions sont accompagnées d’une augmentation significative des performances. Les chats épinglés peuvent être ordonnés par glisser-déposer, les corrections de messages ont été améliorées, et de nombreux bogues ont été corrigés.

Une implémentation d’OMEMO 2 vient d’être fusionnée à Libervia, avec le support de Stanza Content Encryption (XEP-0420), grâce à l’excellent travail de Syndace, auteur de python-omemo (qui a été mis à jour pour l’occasion). L’un des principaux avantages est que d’autres éléments de Stanza peuvent désormais être chiffrés également, et pas seulement le corps.
OX (XEP-0373/XEP-0374) devrait bientôt suivre, quelle époque formidable !

Alors que le développement de Monal se poursuit, voir les nouvelles de financement ci-dessus, et qu’ils ont déployé de nouveaux serveurs Push comme annoncé dans le bulletin XMPP juillet 2022, les utilisateurs d’anciennes versions de Monal devront se mettre à jour, donc si vous ou vos contacts ne l’ont pas déjà fait les développeurs vous invitent à le faire maintenant.

La [Lettre d’information XMPP d’août 2022] (https://xmpp.org/2022/09/the-xmpp-newsletter-august-2022/) n’a pas publié la mise-à-jour d’UWPX, le client XMPP pour les appareils UWP (Windows 10). Bien que la version v.0.43.0.0 ne contienne qu’un correctif, c’est malheureusement aussi la Mise à jour finale car le développeur se retire du projet. Les personnes disposées à prendre le relais sont invitées à se manifester !

Kaidan, une application de chat conviviale et moderne pour tous les appareils, recevra une subvention de NLnet pour ajouter des appels audio et vidéo cryptés. Félicitations !

Serveurs

Jackal v0.62.0 est sorti, apportant le support de la XEP-0313 gestion des archives de messages et plusieurs améliorations.

Metronome IM 4.0 a été publié. Cette version introduit la prise en charge de Lua 5.3, une API partagée remaniée pour l’archivage des stanza des chats de groupe, la prise en charge expérimentale du MIX Core/PAM, la prise en charge de la modération des messages et la prise en charge de la conteneurisation.

Profanity 0.13.0 a été publié.

Bibliothèques et outils

python-nbxmpp 3.2.2 et 3.2.3 ont été publiés, ajoutant une implémentation de stringprep et des améliorations pour détecter les connexions TCP interrompues.

La première bêta de Slidge (ponts XMPP) est sortie ! Slidge prend en charge les comptes Signal, Telegram, Discord, Steam, Mattermost, Facebook et Skype. Actuellement seuls les messages directs sont supportés, mais le développement se poursuit.
Retrouvez l’article en anglais et français.

Le travail sur le pont XMPP/ActivityPub (soutenu par un financement NLnet) a été réalisé. La passerelle prend en charge des fonctions telles que les abonnés, les favoris, les « j’aime » (ou « noticed » en termes XMPP), les réactions (compatible avec Pleroma), les mentions, le partage/la relance et enfin les événements (compatible avec Mobilizon). Il a été testé avec Mastodon, Pleroma et Mobilizon. Il est encore considéré comme étant de qualité alpha, un article de blog devrait bientôt suivre pour expliquer plus en détail.

Communauté Ignite Realtime :

Extensions et spécifications

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent Finales ou Actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’Ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Par ailleurs, xmpp.org propose également une page sur les RFC XMPP.

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide s’il accepte cette proposition comme un XEP expérimental.

  • Événements
  • Cette spécification décrit comment gérer les événements calendaires avec XMPP

Nouvelles extensions

  • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP sur expérimentale.

  • Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Extensions mises-à-jour

  • Version 0.4.0 de XEP-0440 (SASL Channel-Binding Type Capability)
  • Faire de l’élément sasl-channel-binding une fonctionnalité de flux de haut niveau (dg)

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil ait décidé que la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

  • Pas de dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

  • Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

  • Aucune XEP dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel, est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

  • Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez la nouvelle !

Partagez la nouvelle sur d’autres réseaux :

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Aidez-nous à construire la newsletter

Cette lettre d’information XMPP est produite en collaboration par la communauté XMPP. Nous tenons donc à remercier Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Benoît Sibaud, emus, goffi, Jeybe, Licaon_Kter, martin, MattJ, MSavoritias (fae,ve), nicfab, Ppjet6, vanitasvitae, wurstsalat, Zash pour leur soutien et leur aide à la création, la révision, la traduction et le déploiement. Un grand merci à tous les contributeurs et à leur soutien continu !

Le numéro de la lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez faire connaître la nouvelle ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

  • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
  • résumés courts des nouvelles et événements
  • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
  • révision de l’ébauche de la newsletter
  • préparation d’images pour les médias
  • traductions

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous licence [CC BY-SA] (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

Lettre d’information XMPP d’août 2022

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiée conjointement sur les sites LinuxFr.org et JabberFR.org. La liste des personnes y ayant contribué est disponible sur LinuxFr.org.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois d’août 2022.

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.


Cette lettre d’information de août 2022 en anglais
Toutes les lettres d’information en version originale
Souscrire à la lettre d’information en version originale par courriel
Flux RSS de la lettre d’information en version originale
XMPP/Jabber sur LinuxFr.org


Annonces XSF

  • La période de demande d’adhésion à la XSF pour le quatrième trimestre 2022 est actuellement ouverte. Si vous souhaitez devenir membre de la XSF, vous pouvez [demander l’adhésion] (https://wiki.xmpp.org/web/Membership_Applications_Q4_2022). Soumettez votre demande avant le 27 novembre 2022.

Google Summer of Code 2022

XSF et Google Summer of Code 2022

Le Google Summer of Code 2022 a pris son envol et le codage a commencé depuis un moment déjà ! Les deux nouveaux contributeurs Patiga et PawBud qui travailleront sur des projets de logiciels open-source dans l’environnement XMPP. Lisez aussi leurs premiers articles de blog.

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l’annonce blog. Projets actuels :

Événements

Articles

L’équipe de Prosody annonce une refonte de son système de permission dans le cadre de la modernisation de l’authentification et de l’autorisation XMPP.

Eversten.net a publié deux articles :

JMP newsletter annonce une nouvelle version majeure du client Cheogram Android, avec la prise en charge de l’interface utilisateur des commandes ad-hoc et plus encore, ainsi qu’une nouvelle fonction de facturation multi-comptes. Ils ont également un article présentant l’interface utilisateur de commande en images.

Anoxinon Media a publié « XMPP – Teil 1 – Messaging mal anders » [DE]. Il s’agit de XMPP – une alternative qui se distingue de la masse.

Kaidan, le client XMPP pour chaque appareil, a publié un post sur sa gestion de confiance par chiffrement de bout en bout
scan du code QR

Le Communiqué de Mellium Dev pour août 2022 présente les développements du mois dernier, notamment la prise en charge de HTTP Upload, la RFC 9266, divers changements de tests internes et un appel à commentaires !

Embarquement facile avec l’application de chat Android blabber.im via les fournisseurs XMPP ! Les mots de passe sont générés automatiquement et les fournisseurs XMPP sont suggérés. Ces suggestions sont basées sur le projet XMPP Providers.

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

Conversations 2.10.9 et 2.10.10 sont enfin disponibles sur Google Play Store et F-Droid. De nombreuses personnes attendaient avec impatience une nouvelle version de Conversations sur F-Droid, car il y avait quelques problèmes concernant l’utilisation des bibliothèques WebRTC, pour les appels audio/vidéo. Les utilisateurs de F-Droid étaient toujours sur la build 2.10.2.1+fcr mais maintenant, après 5 mois d’attente, ils utilisent la dernière version. Ces versions améliorent les interactions avec les périphériques de sortie Bluetooth. Veillez donc à accorder la permission si nécessaire. Une note pour les utilisateurs de jmp.chat, la version F-Droid utilise une bibliothèque WebRTC incompatible, il est donc préférable de passer à l’application Cheogram (un fork des développeurs de jmp.chat) pour le moment. La version Play Store n’a pas ce problème.

Moxxyv2 0.2.0, 0.2.1, 0.2.2, 0.2.3 ont été publiés. Un nouveau client XMPP pour la communauté Android est présenté dans la lettre d’information de ce mois-ci ; il n’est actuellement qu’au stade alpha. Cependant, l’avenir du projet semble être assez prometteur, et nous sommes heureux qu’un autre projet XMPP rejoigne la communauté ! La version initiale (0.2.0) a été rendue disponible le 29 juillet, et la deuxième version (0.2.1) a été rendue
disponible le 14 août. Ce projet est le successeur de moxxyv1, qui a été écrit en React Native et abandonné en raison de divers problèmes techniques.

La version Psi+ 1.5.1639 (2022-08-17) a été publiée.

Tigase a publié BeagleIM 5.3 (macOS) et SiskimIM7.3 (iOS) qui contiennent des modifications et des améliorations de stabilité. Notez que SiskimIM aura besoin d’au moins iOS 13 à partir de maintenant.

Serveurs

Openfire 4.7.3 a été publié, qui apporte de nombreuses corrections de bogues, notamment pour BOSH.

Bibliothèques

libstrophe 0.12.2 a été publié.

Mellium XMPP 0.21.3 a été publié.

python-nbxmpp 3.2.0 et 3.2.1 a été publié, qui apporte le support pour Extensible SASL Profile (XEP-0388) et des corrections de bogues.

Tigase Martin 3.2.1 a été publié.

De la communauté ignite realtime :

  • Les plugins REST API Openfire 1.9.0 et 1.9.1 ont été publiés pour corriger plusieurs bogues.
  • Le plugin Openfire ThreadDump 1.1.0 a été publié et ajoute deux nouveaux évaluateurs pour le TaskEngine et les statistiques du pool de connexion de la base de données.

Extensions et spécifications

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent Finales ou Actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’Ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Par ailleurs, xmpp.org propose également une page sur les RFC XMPP.

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, celui-ci décide d’accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

  • Aucune XEP proposée ce mois-ci.

Nouvelles extensions

  • Version 0.1.0 de XEP-0469 (épinglage de signets)
  • Ce document définit une extension du protocole XMPP pour permettre aux utilisateurs d’épingler des signets natifs PEP.
  • Version 0.1.0 de XEP-0470 (Pièces jointes Pubsub)
  • Cette spécification fournit un moyen de joindre des éléments à un item pubsub.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP sur expérimentale.

  • Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Mise-à-jour

  • Version 0.2.0 de XEP-0447 (Partage de fichiers sans état)
  • Ajout d’un attribut de disposition pour signaler quand l’inlining est souhaité. (lmw)
  • Version 0.2.0 de XEP-0470 (Pièces jointes de pubsub)
  • Mise à jour des réactions pour qu’elles soient similaires aux réactions des messages (XEP-0444)
  • namespace bump, mise à jour de l’espace de nommage (jp)
  • Version 1.1 de XEP-0231 (Bits of Binary)
  • Mentionner où obtenir les noms textuels des fonctions de hachage. (ssw)
  • Version 0.3.0 de XEP-0440 (SASL Channel-Binding Type Capability)
  • Faire de l’implémentation de tls-server-end-point un MUST pour les serveurs. ™
  • Version 0.2.0 de XEP-0446 (élément de métadonnées de fichier)
  • Utiliser la hauteur/largeur au lieu des dimensions (lmw)
  • Version 0.2.0 de XEP-0448 (Chiffrement pour le partage de fichiers sans état)
  • Remplacer la référence ProtoXEP par une référence au XEP publié.
  • Ajouter urn:xmpp:ciphers:aes-256-cbc-pkcs7:0 (identique à celui utilisé dans XEP-0384) (lmw)

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil ait décidé que la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un Dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du Dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

  • Pas de dernier appel ce mois-ci.

Stable

  • Version 1.0.0 de XEP-0215 (Découverte de services externes)
  • Acceptée comme stable selon le vote du Conseil du 2022-08-03. (Éditeur XEP (jsc))

Extensions dépréciées

  • Aucune XEP dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel, est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

  • Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez la nouvelle !

Veuillez partager la nouvelle sur d’autres réseaux :

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Aidez-nous à construire la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite en collaboration par la communauté XMPP. Nous tenons donc à remercier Adrien Bourmault (neox), anubis, Anoxinon e.V., Benoît Sibaud, cpm, daimonduff, emus, Gooya, Holger, IM, Ludovic Bocquet, martin, MattJ, MSavoritias (fae,ve), nicfab, Pierre Jarillon, Sam Whited, TheCoffeMaker, wh0nix, vanitasvitae, wurstsalat, Zash pour leur soutien et leur aide à la création, la révision, la traduction et le déploiement. Un grand merci à tous les contributeurs et à leur soutien continu !

Le numéro de la lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce [pad simple] (https://yopad.eu/p/xmpp-newsletter-365days). À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le [dépôt Github XSF] (https://github.com/xsf/xmpp.org/milestone/3). Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre Comm-Team group chat (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez faire connaître la nouvelle ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

  • collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
  • résumés courts des nouvelles et événements
  • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEPs)
  • révision de l’ébauche de la lettre d’information
  • préparation d’images pour les médias
  • traductions

Licence

Ce bulletin d’information est publié sous licence [CC BY-SA] (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).