N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiée conjointement sur les sites LinuxFr.org et JabberFR.org. La liste des personnes y ayant contribué est disponible sur LinuxFr.org.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de juillet 2022.

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

Cette lettre d’information de juillet 2022 en anglais
Toutes les lettres d’information en version originale
Souscrire à la lettre d’information en version originale par courriel
Flux RSS de la lettre d’information en version originale
XMPP/Jabber sur LinuxFr.org

Annonces de la XSF

• La période de demande d’adhésion à XSF pour le troisième trimestre 2022 est actuellement ouverte. Si vous souhaitez devenir membre de XSF, vous pouvez demander l’adhésion. Veuillez soumettre votre demande avant le 25 août 2022.

Google Summer of Code 2022

Le Google Summer of Code 2022 a pris son envol et le codage a commencé depuis un moment déjà ! Les deux nouveaux contributeurs Patiga et PawBud qui travailleront sur des projets de logiciels open-source dans l’environnement XMPP. Lisez aussi leurs premiers articles de blog.

• Patiga travaille sur des transferts de fichiers plus flexibles dans Dino. Les mentors sont fiaxh et Marvin W..
  • Projet GSoC Partage de fichiers sans état
  • Projet Partage de fichiers apatrides : premières étapes
• PawBud travaille sur l’ajout du support pour la communication A/V via Jingle dans ConverseJS. Les mentors sont JC Brand et vanitasvitae.
  • Expérience d’embarquement avec XSF (Converse)
  • ConverseJS : Une vue approfondie de mon projet GSoC’22](https://xmpp.org/2022/07/conversejs-an-in-depth-view-into-my-gsoc22-project/)

Hébergement fiscal de projets par la XSF

Le XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez le billet de blog d’annonce. Projets actuels :

• Pont Bifrost : échange de messages hors ligne entre Matrix et XMPP
• Coopérative Mellium

Événements

• XMPP Office Hours : disponible sur notre chaîne YouTube
• Berlin XMPP Meetup (remote) : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, tous les 2ᵉ mercredis du mois.

Articles

Voici quelques articles et réflexions concernant la loi européenne sur les marchés numériques :

• ec.europa.eu
• ZDF à propos de l’interopérabilité (en allemand)
• The Digital Markets Act : ensuring fair and open digital markets, European Commission
• Interopérabilité – Loi sur les marchés numériques (DMA), freie-messenger.de (en anglais)
• Interopérabilité – Réflexions, freie-messenger.de

Le site riche en informations, « Chat standard (XMPP) », est maintenant disponible en anglais à l’adresse freie-messenger.de

Axel de eversten.net a publié un Test de notification push XMPP pour iOS couvrant les dernières versions de Monal, Siskin IM et Snikket sur différentes implémentations de serveur. Une bonne lecture de 15 minutes pour les utilisateurs d’iOS et leurs contacts multiplateformes.

JMP délivre désormais des transcriptions de messages vocaux dans plusieurs langues courantes, et plus seulement en anglais. Le système de messagerie vocale a également été mis à jour pour obtenir les noms à partir de profils XMPP plus modernes, notamment vCard4 et PEP Nickname.

MoongoseIM 5.1 est sorti comme prévu, comme annoncé dans le bulletin d’information de juin 2022. En plus des fonctionnalités mentionnées précédemment, cette version a apporté des améliorations à la fonction Boîte de réception. Vous pouvez maintenant en savoir plus sur les nouveaux paramètres de la boîte de réception et les améliorations de l’évolutivité dans cet article.

Nouvelles du logiciel

Clients et applications

Le communiqué de Mellium Dev pour juillet 2022 a été publié ! Les mises à jour importantes de ce mois-ci comprennent une implémentation de la nouvelle RFC 9266 et un nouvel outil pour trouver les problèmes liés à la documentation dans les projets Go. De plus, Mellium a déménagé sur Codeberg ! Les dépôts se trouvent désormais à l’adresse codeberg.org/mellium et le message d’annonce se trouve sur Lemmy ou Open Collective.

Conversations 2.10.8, un client Jabber/XMPP pour Android, a été publié.

Les versions Gajim 1.4.6 et 1.4.7 ont été publiées. Ces versions apportent des améliorations de performance, de meilleurs aperçus de fichiers, et corrigent quelques bogues avec l’icône d’état et les notifications. La détection des codes courts Emoji a également été améliorée.

Monal version 5.2.0 a été publié par l’équipe de développement de Monal ! Les points forts de cette version sont les nouveaux serveurs push (privés) en Europe et aux États-Unis, l’affichage des fichiers transférés dans le répertoire des documents de l’application, et plusieurs corrections concernant le chiffrement (OMEMO), la lecture des codes QR et l’embarquement. En outre, Monal dispose d’une nouvelle page web.

Psi+ 11.5.1634 (2022-07-11) a été publié.

Serveurs

eturnal 1.10.0, un serveur autonome STUN / TURN, a été publié.

La version Openfire 4.7.2 est sortie, stabilisant et corrigeant des bogues, améliorant notamment les connexions BOSH sous charge.

Le plugin 0.9.1 d’Openfire pour les notifications push (https://discourse.igniterealtime.org/t/push-notification-openfire-plugin-0-9-1-released/91832) a été publié avec un seul correctif, mais un correctif important.

La version 1.8.3 du plugin Openfire REST API est également sortie, étendant la recherche MUC et mettant à jour les dépendances.

Bibliothèques

libstrophe 0.12.1, une bibliothèque client XMPP légère écrite en C, a été publiée.

nbxmpp 3.1.1 a été publié. Cette version apporte des améliorations de performances et des corrections de bogues.

Le composant XMPP webhooks a été mis à jour pour prendre en charge davantage de webhooks. Effectivement, ce composant remplace les outils propriétaires tels que Slack par une meilleure option basée sur un code ouvert et des protocoles ouverts, entièrement sous le contrôle de ses utilisateurs. Il dispose désormais de :

• Des messages plus riches pour les événements GitLab (étiquettes, temps passé, etc.).
• Prise en charge des événements Stripe, y compris la vérification facultative (mais recommandée) de la signature.
• Prise en charge de SMS to URL Forwarder, une application simple mais efficace de transfert de SMS pour Android. C’est pratique pour ceux qui ont un deuxième ou un troisième téléphone et c’est également utilisé pour présenter certaines des nouvelles fonctionnalités.
• Intégration avec Nextcloud via Flow Webhooks.

Paul Schaub a rédigé un court article de blog sur les progrès récents réalisés en vue d’ajouter la prise en charge du Web-of-Trust à PGPainless. Avec la version 1.3.2, la bibliothèque OpenPGP prend en charge la création de signatures sur des certificats tiers, ce qui aidera les utilisateurs à construire leur réseau de confiance.

xmpp-dns, un outil permettant de vérifier les enregistrements SRV de XMPP, a été publié dans la version 0.3.0, apportant la prise en charge de DNS sur TLS (DoT) et de la configuration d’un serveur DNS personnalisé.

Extensions et spécifications

Les développeurs et développeuses, et autres experts en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent en tant que Finales ou Actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’Ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Par ailleurs, xmpp.org propose une nouvelle page sur les RFC XMPP.

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, celui-ci décide d’accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

• Épinglage de signets
  • Ce document définit une extension du protocole XMPP pour permettre aux utilisateurs d’épingler des signets natifs PEP.
• Pubsub Attachments
  • Cette spécification fournit un moyen de joindre des éléments à un élément pubsub.

Nouvelles extensions

• WebSocket S2S
  • Cette spécification définit une procédure pour établir des connexions XMPP s2s sur WebSocket.
• XMPP sur QUIC
  • Cette spécification définit une procédure pour établir des connexions XMPP c2s et s2s via le protocole QUIC au lieu de TCP+TLS.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP sur expérimentale.

• Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Mise-à-jour

• Aucune XEP mise-à-jour ce mois-ci.

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil a décidé si la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un Dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du Dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

• Découverte de services externes
• Ce document spécifie une extension du protocole XMPP pour la découverte de services externes au réseau XMPP.

Extensions stables

• Aucune XEP n’est passée à l’état stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

• Aucune XEP dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un Appel à l’expérience – comme un Dernier appel, est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

• Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez la nouvelle !

Veuillez partager la nouvelle sur d’autres réseaux :

• Mastodon
• Twitter
• YouTube
• Lemmy instance
• Reddit
• LinkedIn

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Aidez-nous à construire la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite en collaboration par la communauté XMPP. Nous tenons donc à remercier Adrien Bourmault (neox), anubis, Anoxinon e.V., Benoît Sibaud, cpm, daimonduff, emus, Holger, IM, Ludovic Bocquet, martin, MattJ, MSavoritias (fae,ve), nicfab, Pierre Jarillon, Sam Whited, TheCoffeMaker, wh0nix, vanitasvitae, wurstsalat, Zash pour leur soutien et leur aide à la création, la révision, la traduction et le déploiement. Un grand merci à tous les contributeurs et à leur soutien continu !

Le numéro de la lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce [simple bloc-notes] (https://yopad.eu/p/xmpp-newsletter-365days). À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le [dépôt Github XSF] (https://github.com/xsf/xmpp.org/milestone/3). Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre Chat de groupe Comm-Team (MUC) et aidez-nous ainsi à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez faire connaître la nouvelle ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

• collecte des nouvelles dans l’univers XMPP,
• résumés courts des nouvelles et événements,
• résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP),
• révision de l’ébauche de la lettre d’information,
• préparation d’images pour les médias,
• traductions.

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous licence CC BY-SA.

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiée conjointement sur les sites LinuxFr.org et JabberFR.org. La liste des personnes y ayant contribué est disponible sur LinuxFr.org.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de juin 2022.

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

Cette lettre d’information de juin 2022 en anglais
Toutes les lettres d’information en version originale
Souscrire à la lettre d’information en version originale par courriel
Flux RSS de la lettre d’information en version originale
XMPP/Jabber sur LinuxFr

Annonces de la XSF

• La période de demande d’adhésion à XSF pour le troisième trimestre 2022 est actuellement ouverte. Si vous souhaitez devenir membre de XSF, vous pouvez soummettre votre candidature.

Google Summer of Code 2022

Le Google Summer of Code 2022 a pris son envol et le codage a commencé depuis un moment déjà ! Les deux nouveaux contributeurs Patiga et PawBud qui travailleront sur des projets de logiciels libres dans l’environnement XMPP. Lisez aussi leurs premiers articles de blog.

• Patiga travaille sur des transferts de fichiers plus flexibles dans Dino. Les mentors sont fiaxh et Marvin W.
• Projet GSoC Partage de fichiers stateless
• Projet Partage de fichiers stateless : premières étapes
• PawBud travaille sur l’ajout du support pour la communication A/V via Jingle dans ConverseJS. Les mentors sont JC Brand et vanitasvitae.
• Expérience d’embarquement avec XSF (Converse)

N’hésitez pas à faire passer le mot via Mastodon ou Twitter. Plus de détails dans notre page désignée sur xmpp.org.

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Vous pouvez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l’annonce blog. Projets actuels :

• Pont Bifrost : échange de messages hors ligne entre Matrix et XMPP
• Coopérative Mellium

Événements

• Permanence XMPP : disponible sur notre chaîne YouTube
• Rencontres XMPP à Berlin (à distance) : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, tous les 2ᵉ mercredis du mois.

Articles

Nouvelles de JMP : L’interface de commande et de meilleures transcriptions bientôt disponibles.

Nicola Fabiano a écrit l’article Être « accro aux applications de messagerie instantanée » ou ne pas l’être, telle est la question. Choisissez d’être libre : Snikket, le système de messagerie basé sur le protocole XMPP mettant en avant XMPP comme la meilleure solution et Snikket comme son choix. Dans un autre article, il expose ses raisons d’éviter WhatsApp, en tenant également compte des actions de la Commission européenne : Persister dans l’utilisation de Whatsapp : comment persévérer sans le savoir. Les raisons de notre « Non ».

Paul Schaub a écrit un article sur PGPainless : Constructions reproductibles – Récit d’une histoire de débogage.

Les développeurs de Prosody ont été financés par NGI Assure de l’UE via la Fondation NLnet pour moderniser l’authentification et l’autorisation XMPP afin que les utilisateurs puissent sécuriser leurs sessions avec l’authentification multifactorielle (MFA) et avoir l’esprit tranquille avec des contrôles par session.

Nouvelles du logiciel

Clients et applications

Gajim 1.4.3, 1.4.4, et 1.4.5 ont été publiées. Les nouvelles versions de Gajim apportent de nombreuses améliorations : l’auto-complétion des emoji, le changement automatique de thème lorsque votre bureau passe de la lumière à l’obscurité le soir, une interface distante de Gajim complètement retravaillée, et de nombreuses corrections de bogues.

Serveurs

La nouvelle version 5.1 de MongooseIM est accompagnée d’un remaniement de la configuration.

Jackal 0.61.0 a été publié.

ProcessOne a annoncé les dépôts .deb et .rpm de ejabberd pour les systèmes amd64 et arm64.

La version Prosody 0.12.1 a été publiée, avec une compatibilité améliorée avec Jitsi Meet et des corrections de bogues pour son support nouvellement étendu XEP-0227.

De la part de la communauté ignite realtime :

• La version 4.4.6 de Smack a été publiée.
• Le plugin Openfire REST API a été publié en version 1.8.1.

Bibliothèques

Pas de nouvelles ce mois-ci.

Extensions et spécifications

Les développeurs et développeuses, et autres experts en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent en tant que Finales ou Actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’Ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Par ailleurs, xmpp.org propose une nouvelle page sur les RFC XMPP.

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, celui-ci décide d’accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

• WebSocket S2S
  • Cette spécification définit une procédure pour établir des connexions XMPP s2s sur WebSocket.
• XMPP over QUIC
  • Cette spécification définit une procédure pour établir des connexions XMPP c2s et s2s via le protocole QUIC au lieu de TCP+TLS.

Nouvelles extensions

• Pas de nouvelles XEP ce mois-ci.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’expérimentale à ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP sur expérimentale.

• Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Mise à jour

• Aucune XEP mise-à-jour ce mois-ci.

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil a décidé si la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un Dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du Dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

• Découverte de services externes
• Ce document spécifie une extension du protocole XMPP pour la découverte de services externes au réseau XMPP.

Extensions stables

• Aucune XEP n’a été avancée à Stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

• Aucune XEP dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un Appel à l’expérience – comme un Dernier appel, est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

• Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez la nouvelle !

Partagez la nouvelle sur d’autres réseaux :

• Mastodon
• Twitter
• YouTube
• Lemmy instance
• Reddit
• LinkedIn

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Aidez-nous à construire la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite en collaboration par la communauté XMPP. Nous tenons donc à remercier Adrien Bourmault (neox), anubis, Anoxinon e.V., Benoît Sibaud, daimonduff, emus, Holger, Ludovic Bocquet, Licaon_Kter, Martin, mathieui, MattJ, nicfab, Pirate Praveen, Ppjet6, Sam Whited, singpolyma, TheCoffeMaker, wurstsalat, Ysabeau, Zash pour leur soutien et leur aide à la création, la révision, la traduction et le déploiement. Un grand merci à tous les contributeurs et à leur soutien continu !

Le numéro de la lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce [bloc-notes simple] (https://yopad.eu/p/xmpp-newsletter-365days). À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le [dépôt Github XSF] (https://github.com/xsf/xmpp.org/milestone/3). Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre Chat de groupe Comm-Team (MUC) et aidez-nous ainsi à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez faire connaître la nouvelle ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

• collecte des nouvelles dans l’univers XMPP,
• résumés courts des nouvelles et événements,
• résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP),
• révision de l’ébauche de la lettre d’information,
• préparation d’images pour les médias,
• traductions.

Licence

Ce bulletin d’information est publié sous licence [CC BY-SA] (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiée conjointement sur les sites LinuxFr.org et JabberFR.org. La liste des personnes y ayant contribué est disponible sur LinuxFr.org.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de mai 2022.

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

Cette lettre d’information de mai 2022 en anglais
Toutes les lettres d’information en version originale
Souscrire à la lettre d’information en version originale par courriel
Flux RSS de la lettre d’information en version originale
XMPP/Jabber sur LinuxFr

Annonces de la XSF

• Le Google Summer of Code 2022 est sur le point de débuter et la programmation commence bientôt ! Bienvenue aux deux nouveaux contributeurs Patiga et PawBud qui vont travailler sur des projets de logiciels libres dans l’environnement XMPP !
• Patiga travaillera sur des transferts de fichiers plus flexibles dans Dino. Les mentors seront fiaxh et Marvin W. – un grand merci à vous deux !
• PawBud travaillera sur l’ajout du support pour la communication A/V via Jingle dans ConverseJS. Les mentors seront JC Brand et vanitasvitae – un grand merci à vous deux également !

N’hésitez pas à faire passer l’information via Mastodon ou Twitter. Plus de détails dans notre page sur xmpp.org.

• La période d’élection pour les membres de la XSF est en cours. Si vous êtes membre de la XSF, saisissez votre chance pour voter. Si vous êtes intéressée ou intéressé par une candidature, visitez notre page connexe.

Hébergement fiscal de projets par la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Vous pouvez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consulter l’annonce blog. Les projets actuels :

• Pont Bifrost : échange de messages hors ligne entre Matrix et XMPP
• Coopérative Mellium

Événements

• Permanence XMPP : disponible sur notre chaîne YouTube
• Rencontres XMPP à Berlin (à distance) : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, tous les 2ᵉˢ mercredis du mois.

Articles

Le fork du pont Bifrost chez aria-net.org a implémenté le support des messages hors ligne pour les salons Matrix accédés via la passerelle.
Les utilisateurs XMPP se connectant à des salons Matrix via la passerelle Bifrost ne recevaient pas de messages hors ligne, car le support de l’historique des salons de discussions (MUC) n’était pas implémenté dans l’implémentation du serveur XMPP de la passerelle (basée sur xmpp-js). Grâce à l’excellent travail effectué par Maranda, nous pouvons maintenant avoir un support de l’historique et aussi de l’historique des messages (MAM) pour Matrix vers les salles pontées XMPP. Voir ce post pour des instructions complètes pour utiliser cette fonctionnalité.

La lettre d’information JMP annonce une nouvelle version du client Android Cheogram, des ports de numéros de téléphone par SMS uniquement, une intégration plus poussée avec Snikket et un nouveau projet d’hébergement d’instances sociales.

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

Gajim 1.4.0, 1.4.1, 1.4.2, et 1.4.3 ont été publiées ! Après plus d’un an de développement, il est enfin temps d’annoncer la sortie de Gajim 1.4 ! La série Gajim 1.4 est livrée avec une fenêtre de message et une gestion des conversations complètement repensées. Les espaces de travail vous permettent d’organiser vos conversations pour garder les choses séparées si nécessaire. Ces changements n’ont été possibles qu’en touchant à une grande partie de la base de code de Gajim, et nous apprécions tous les commentaires que nous avons reçus de vous.

Psi+ portable 11.5.1627 (2022-05-21) et Psi+ installer 11.5.1629 (2022-05-31) ont été publiés.

Go-sendxmpp 0.5.0 avec des améliorations Ox (OpenPGP pour XMPP) a été publié, suivi d’une version de correction de bogues 0.5.1.

Le projet Soprani.ca a publié un petit outil hébergé sur leur infrastructure Cheogram pour calculer facilement un ID Matrix équivalent à votre ID Jabber via des ponts connus.

Serveurs

La version 22.05 d’ejabberd a été publiée. Cette version comprend cinq mois de travail, 200 commits, dont de nombreuses améliorations (MQTT, MUC, PubSub…) et corrections de bogues.

mod_opt_type(bosh_service_url) ->
econf:either(auto, econf:binary());
mod_opt_type(websocket_url) ->
econf:either(auto, econf:binary());
mod_opt_type(conversejs_resources) ->
econf:either(undefined, econf:directory());
mod_opt_type(conversejs_options) ->
econf:map(econf:binary(), econf:either(econf:binary(), econf:int()));
mod_opt_type(conversejs_script) ->
econf:binary();
mod_opt_type(conversejs_css) ->
econf:binary();
mod_opt_type(default_domain) ->
econf:binary().

mod_options(_) ->
[{bosh_service_url, auto},
{websocket_url, auto},
{default_domain, <« @HOST@ »>},
{conversejs_resources, undefined},
{conversejs_options, []},
{conversejs_script, auto},
{conversejs_css, auto}].

Jackal 0.60.0 a été publié.

Bibliothèques

Les versions 3.0.0 à 3.1.0 de python-nbxmpp ont été publiées, apportant la prise en charge de la modération des messages, des extensions de signets et de nombreuses corrections de bogues.

Extensions et spécifications

Les développeurs et développeuses, et autres experts en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent en tant que Finales ou Actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’Ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Par ailleurs, xmpp.org propose une nouvelle page sur les RFC XMPP.

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, celui-ci décide d’accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

• Aucune XEP proposée ce mois-ci.

Nouvelles extensions

• Version 0.1.0 de la XEP-0465 (Pubsub Public Subscriptions)
  • Acceptée par vote du Conseil le 2022-04-13. (Éditeur XEP (jsc))
• Version 0.1.0 de la XEP-0466 (Messages éphémères)
  • Acceptée par le vote du Conseil le 2022-05-03. (Éditeur XEP (jsc))

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’Expérimentale à Ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP sur Expérimentale.

• Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Mise à jour

• Version 0.3 de la XEP-0365 (Communication de serveur à serveur sur STANAG 5066 ARQ)
  • Utilisation du service SLEP Streaming, qui n’était pas disponible pour la 0.1. Cela fournit un meilleur mappage de service que l’utilisation directe de 5066 et permet la compression. (sek)

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil a décidé si la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un Dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du Dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

• Pas de Dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

• Aucune XEP n’a été avancée à Stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

• Aucune XEP dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un Appel à l’expérience – comme un Dernier appel, est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

• Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez la nouvelle !

Partagez la nouvelle sur d’autres réseaux :

• Mastodon
• Twitter
• YouTube
• Lemmy instance
• Reddit
• LinkedIn

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Aidez-nous à construire la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite en collaboration par la communauté XMPP. Nous tenons donc à remercier Adrien Bourmault (neox), anubis, Anoxinon e.V., Benoît Sibaud, daimonduff, emus, Holger, Ludovic Bocquet, Licaon_Kter, Martin, mathieui, MattJ, nicfab, Pirate Praveen, Ppjet6, Sam Whited, singpolyma, TheCoffeMaker, wurstsalat, Ysabeau, Zash pour leur soutien et leur aide à la création, la révision, la traduction et le déploiement. Un grand merci à tous les contributeurs et à leur soutien continu !

Le numéro de la lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce [bloc-notes simple] (https://yopad.eu/p/xmpp-newsletter-365days). À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le [dépôt Github XSF] (https://github.com/xsf/xmpp.org/milestone/3). Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre Chat de groupe Comm-Team (MUC) et aidez-nous ainsi à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez faire connaître la nouvelle ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

• collecte des nouvelles dans l’univers XMPP,
• résumés courts des nouvelles et événements,
• résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP),
• révision de l’ébauche de la lettre d’information,
• préparation d’images pour les médias,
• traductions.

Licence

Ce bulletin d’information est publié sous licence [CC BY-SA] (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiée conjointement sur les sites LinuxFr.org et JabberFR.org. La liste des personnes y ayant contribué est disponible sur LinuxFr.org.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de mars 2022.

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

Cette lettre d’information de mars 2022 en anglais
Toutes les lettres d’information en version originale
Souscrire à la lettre d’information en version originale par courriel
Flux RSS de la lettre d’information en version originale
XMPP/Jabber sur LinuxFr

Annonces de la XSF

• La XSF a été acceptée comme organisation hôte du Google Summer of Code 2022 (GSoC).
• Bulletin d’information XMPP par courrier : nous avons migré vers notre propre serveur pour une liste de diffusion afin de nous séparer de Tinyletter. Il s’agit d’une liste en lecture seule sur laquelle, une fois inscrit, vous recevrez la lettre d’information XMPP chaque mois. Nous nous sommes éloignés de Tinyletter pour des raisons de confidentialité.
• Au fait, avez-vous consulté notre belle page XMPP RFC ? 🙂

Projets d’hébergement fiscal de la XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Vous pouvez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consulter l’annonce blog. Projets actuels :

• Pont Bifrost : échange de messages hors ligne entre Matrix et XMPP
• Coopérative Mellium

Projets communautaires XMPP

Un nouvel espace communautaire pour les projets et les individus liés à XMPP a été créé dans le Fediverse ! Rejoignez-nous sur notre nouvelle instance Lemmy et discutez de tout ce qui concerne XMPP !

Vous cherchez un fournisseur XMPP qui vous convient ? Il y a un nouveau site web basé sur les données de XMPP Providers. XMPP Providers propose une liste de fournisseurs et des outils pour les filtrer et créer des badges pour eux. La liste des fournisseurs lisible par machine peut être intégrée dans les clients XMPP pour simplifier l’enregistrement. Vous pouvez aider en améliorant votre site Web (en tant que fournisseur), en automatisant les tâches manuelles (en tant que développeur) et en ajoutant de nouveaux fournisseurs à la liste (en tant que contributeur intéressé). Lire le premier article de blog !

Événements

• Permanence XMPP : disponible sur notre chaîne YouTube
• Rencontres XMPP à Berlin (à distance) : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, tous les 2ᵉˢ mercredis du mois.

Discussions

Thilo Molitor a présenté son nouveau design de push encore plus respectueux de la vie privée dans Monal aux Rencontres XMPP à Berlin !

Articles

Le communiqué de Mellium Dev pour avril 2022 a été publié et peut être consulté sur Open Collective.

Maxime « pep. » Buquet a écrit quelques réflexions concernant « L’accord sur la loi sur les marchés numériques : Les règles de l’UE pour assurer une concurrence loyale et un plus grand choix pour les utilisateurs » dans son article Interopérabilité dans un monde « Big Tech ». Dans un article ultérieur, il décrit une partie de son modèle de menace, en détaillant comment XMPP entre en jeu et en proposant des moyens de l’améliorer.

Le site allemand Freie Messenger partage quelques réflexions sur l’interopérabilité et la loi sur les marchés numériques (DMA). Ils offrent également une comparaison de « XMPP/Matrix »

Nouvelles du logiciel

Clients et applications

BeagleIM 5.2 et SiskinIM 7.2 viennent de sortir avec des corrections pour les messages chiffrés avec OMEMO dans les canaux MUC, les participants MUC disparaissant aléatoirement, et des problèmes avec les appels VoIP envoyant une charge utile incorrecte pendant la négociation de l’appel.

converse.js a publié la version 9.1.0. Elle est livrée avec un nouveau thème sombre, plusieurs améliorations pour le chiffrement (OMEMO), un délai d’attente amélioré pour les stanza, des icônes de police, des traductions mises à jour et des améliorations de l’IndexedDB. Vous en trouverez plus dans les notes de version.

Nouvelles du développement de Gajim : ce mois a été marqué par de nombreux préparatifs pour la sortie de Gajim 1.4. Le pipeline de sortie de Gajim a été amélioré de plusieurs façons, ce qui nous permet de faire des sorties plus fréquemment. De plus, le mois d’avril a apporté des améliorations pour les prévisualisations de fichiers sur Windows.

La version Go-sendxmpp v0.4.0 avec le support expérimental Ox (OpenPGP pour XMPP) a été publiée.

JMP propose des tarifs d’appel internationaux basés sur une trie informatique (ou arbre préfixe). Il y a également de nouvelles commandes et de nouveaux membres de l’équipe.

Monal 5.1 a été publié. Cette version apporte le support d’OMEMO dans les discussions de groupe privées, les notifications de communication sur iOS 15, et de nombreuses améliorations.

Le projet PravApp est un plan visant à amener un grand nombre de personnes en Inde à investir de petites sommes pour faire fonctionner un service de messagerie interopérable basé sur XMPP qui est plus facile à rejoindre et à découvrir des contacts, similaire à l’application Quicksy. Prav sera un logiciel libre, qui respecte la liberté des utilisateurs. Le service sera soutenu par une société coopérative en Inde pour garantir une prise de décision démocratique à laquelle les utilisateurs pourront également participer. Les utilisateurs contrôleront la politique de confidentialité du service.

Psi+ 1.5.1619 (2022-04-09) a été publié.

La version Poezio 0.14 a été publiée en même temps que plusieurs bibliothèques dorsales. Cette nouvelle version apporte de nombreuses corrections de bugs et de petites améliorations. De grands changements sont à venir, lisez la suite dans l’article.

Profanity 0.12.1 a été publié, ce qui apporte quelques corrections de bugs.

UWPX contient deux petites mises à jour de pré-version comprenant un correctif critique pour un crash qui se produit lors de l’affichage d’un avatar d’utilisateur invalide et des problèmes avec les builds Windows Store. En outre, une mise à jour mineure de l’interface utilisateur a également été effectuée ce mois-ci.

Serveurs

Ignite Realtime Community :

• La version 9.1.0 release 1 du plugin inVerse d’Openfire a été publiée, ce qui permet le déploiement du client Converse 37 tiers dans Openfire.
• La version 4.4.0 de la version 1 de Openfire plugin JSXC a été publiée, ce qui permet le déploiement du client tiers JSXC 13 dans Openfire.
• La version 1.2.3 du plugin Openfire Message of the Day a été publiée, et elle est livrée avec des traductions en allemand pour la console d’administration.
• La version 1.8.0 du plugin Openfire REST API a été publiée, elle ajoute de nouveaux endpoints pour la disponibilité, la vivacité et le statut du cluster.

Bibliothèques

slixmpp 1.8.2 a été publiée. Elle corrige les sessions RFC3920, améliore la gestion des erreurs de certificat, et ajoute un plugin pour XEP-0454 (partage de médias OMEMO).

La bibliothèque mellium.im/xmpp v0.21.2 est sortie ! Les points forts incluent la prise en charge de [PEP Native Bookmarks] (https://xmpp.org/extensions/xep-0402.html), et [entity capabilities] (https://xmpp.org/extensions/xep-0115.html). Pour plus d’informations, consulter la release announcement.

Extensions et spécifications

Les développeurs et développeuses, et autres experts en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent en tant que Finales ou Actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’Ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Par ailleurs, xmpp.org propose une nouvelle page sur les RFC XMPP.

Extensions proposées

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, celui-ci décide d’accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

• Pubsub Public Subscriptions
  • Cette spécification fournit un moyen de rendre publics les abonnements à un nœud.
• Messages éphémères
  • Cette spécification encourage un changement dans les paramètres de confidentialité par rapport aux politiques de journalisation.

Nouvelles extensions

• Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’Expérimentale à Ajournée. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP sur Expérimentale.

• Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Mise à jour

• Version 0.4 de XEP-0356 (Entité Privilégiée)
  • Ajout du privilège « iq » (nécessaire pour implémenter des XEPs tels que la Gestion des comptes Pubsub (XEP-0376)).
  • Les poussées du roster sont maintenant transmises à l’entité privilégiée avec la permission « roster » de « get » ou « both ». Ceci peut être désactivé.
  • Reformuler pour spécifier que seules la strophe initiale et les strophes « indisponibles » sont transmises avec la permission « presence ».
  • Changements dans l’espace de nom. (jp)

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Après que le Conseil a décidé si la XEP est prête, l’éditeur XMPP émet un Dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du Dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

• Pas de Dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

• Aucune XEP n’a été avancée à Stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

• Aucune XEP dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un Appel à l’expérience – comme un Dernier appel, est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il s’adresse principalement aux personnes qui ont implémenté, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

• Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez la nouvelle !

Veuillez partager la nouvelle sur d’autres réseaux :

• Mastodon
• Twitter
• YouTube
• Lemmy instance
• Reddit
• LinkedIn

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou vous souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Aidez-nous à construire la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite en collaboration par la communauté XMPP. Nous tenons donc à remercier Adrien Bourmault (neox), anubis, Anoxinon e.V., Benoît Sibaud, cpm, daimonduff, emus, Ludovic Bocquet, Licaon_Kter, mathieui, MattJ, nicfab, Pierre Jarillon, Ppjet6, Sam Whited, singpolyma, TheCoffeMaker, wurstsalat, Zash pour leur soutien et leur aide à la création, la révision, la traduction et le déploiement. Un grand merci à tous les contributeurs et à leur soutien continu !

Le numéro de la lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce [bloc-notes simple] (https://yopad.eu/p/xmpp-newsletter-365days). À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le [dépôt Github XSF] (https://github.com/xsf/xmpp.org/milestone/3). Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre Chat de groupe Comm-Team (MUC) et aidez-nous ainsi à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez faire connaître la nouvelle ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

• collecte des nouvelles dans l’univers XMPP,
• résumés courts des nouvelles et événements,
• résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP),
• révision de l’ébauche de la lettre d’information,
• préparation d’images pour les médias,
• traductions.

Licence

Ce bulletin d’information est publié sous licence [CC BY-SA] (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiée conjointement sur les sites LinuxFr.org et JabberFR.org. La liste des personnes y ayant contribuée est disponible sur LinuxFr.org.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de février 2022.

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

Cette lettre d’information de février 2022 en anglais
Toutes les lettres d’information en version originale
Souscrire à la lettre d’information en version originale par courriel
Flux RSS de la lettre d’information en version originale
XMPP/Jabber sur LinuxFr

Annonces XSF

• La XSF prévoit de participer au Google Summer of Code 2022 (GSoC). Si vous êtes intéressé par une participation en tant qu’étudiant, mentor ou pour un projet en général, veuillez ajouter vos idées et nous contacter.
• Tous les membres de la XSF sont appelés à voter pour les candidatures de membres.

Projets d’hébergement fiscal XSF

La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Merci de postuler via la plateforme Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l’annonce dans le blog. Projets actuels :

• Passerelle Bifrost : échange de messages hors ligne entre Matrix et XMPP
• Coopérative Mellium

Événements

• Permanence XMPP : disponible sur notre chaîne YouTube
• Berlin XMPP Meetup (remote) : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, tous les 2ᵉ mercredis du mois.

Articles

• JMP.chat décrit dans leur blog en quoi les passerelles, et surtout les passerelles bidirectionnelles, entre XMPP et les autres protocoles sont si utiles. Leur bulletin d’information annonce également le lancement des appels mondiaux et l’évolution de la charte graphique.

• Erik Bärwaldt, du Linux Magazin allemand a évalué les messageries instantanées, y compris Conversations pour XMPP [DE].
• Communiqué de Mellium Dev : ce mois-ci, plusieurs nouveaux paquets ont été publiés, notamment des tests d’intégration pour Slixmpp, la prise en charge des signets natifs PEP, une meilleure prise en charge de divers hachages cryptographiques et la prise en charge des capacités d’entités.

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

Dino 0.3 a été publié : appels et conférences vidéo – chiffrés et pairs-à-pairs. Dino supporte maintenant les appels entre deux ou plusieurs personnes !

Nouvelles du développement de Gajim : février a apporté une fenêtre unifiée de détails de chat de groupe, qui offre tous les boutons de configuration dont vous avez besoin. Également ce mois-ci : moins de fuites de mémoire et des codes QR OMEMO améliorés.

Monal a réussi une campagne de financement pour un serveur d’automatisation de construction, qui réduira considérablement le temps de compilation. Plus d’informations sur le développement de Monal : Monal abandonnera la prise en charge d’iOS 12 et 13, ainsi que de macOS Catalina. L’équipe de Monal est à la recherche d’un développeur SwiftUI, et ils ont besoin d’aide pour construire un nouveau site Web simplifié.

De grandes nouvelles de Movim : Movim 0.20 « Skiff » a été publié, avec le support d’OMEMO, des améliorations de l’interface graphique et une meilleure gestion des discussions de groupe.

Psi+ 1.5.1605 a été publié avec des corrections OMEMO.

Poezio 0.13.2 a été publié, cette version corrige seulement la compatibilité avec la nouvelle version slixmpp 1.8.0, mais une version beaucoup plus intéressante est à venir bientôt.

Les développeurs de Profanity ont écrit un article de blog sur la façon de faire fonctionner leur client sur les Pinephones.

Tigase a publié BeagleIM 5.1 et SiskinIM 7.1 avec un support OMEMO amélioré.

Serveurs

Jackal 0.57.0, un serveur XMPP écrit en Go, a été publié.

Openfire annonce la sortie de Openfire 4.7.1 : les corrections notables comprennent des mises à jour de sécurité pour les pilotes de base de données intégrés, des corrections de la configuration de la journalisation, et une correction importante pour les utilisateurs rencontrant des problèmes avec les utilisateurs qui se font déconnecter des salles de chat de groupe. En outre, Openfire Pàdé 1.6.1 a été publié. REST API Openfire plugin 1.7.1 a également été publié.

Snikket a publié une mise à jour importante pour les utilisateurs de leur logiciel serveur pour les machines ARM, y compris les cartes Raspberry Pi.

Le serveur Tigase XMPP 8.2.0 a été publié.

Bibliothèques

La coopérative Mellium a publié les versions v0.21.0 et v0.21.1 de la bibliothèque melium.im/xmpp pour Go ! Les points forts de cette version sont le support de base de PubSub et PEP ainsi que les Bytestreams In-Band. Vous trouverez plus d’informations dans l’annonce de la publication. La version 0.21.1 corrige un problème de sécurité qui a été découvert dans le paquet websocket et doit être privilégiée lors de la mise à jour. Pour plus d’informations, voir CVE-2022-24968.

Slixmpp 1.8.0 a été publié, ce qui ajoute la compatibilité avec python 3.10, ainsi que de nombreuses améliorations liées au typage et à l’asynchronisme sous le capot.

Tigase a publié plusieurs versions pour ses produits : Halcyon 0.0.17, JaXMPP 3.5.0, Tigase Swift 3.1.0, et Tigase Swift-OMEMO 2.1.0.

Extensions et spécifications

Les développeurs et autres experts en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes, et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent en tant que Finales ou Actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’Ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Extensions proposées

Le processus de développement d’une XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, celui-ci décide d’accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

• Filtrage des types de PubSub
  • Cette spécification fournit un moyen de filtrer les noeuds PubSub dans une requête disco.
• MUC Affiliations Versioning
  • Cette spécification fournit un moyen de réduire le nombre de requêtes nécessaires pour rester à jour avec les affiliations dans un salon MUC.

Nouvelles extensions

• Aucune nouvelle extension ce mois-ci.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’Expérimentale à Ajournée. S’il y a une autre mise à jour, la XEP redeviendra Expérimentale.

• Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Mises à jour

• Version 2.13.0 de XEP-0004 (Formulaires de données)
  • Ajout de la gestion des formulaires de soumission incomplets (melvo)
• Version 1.24.1 de XEP-0060 (Publish-Subscribe)
  • Ajout d’une astuce pour le traitement des formulaires de soumission incomplets (melvo)
• Version 1.24.0 de XEP-0060 (Publish-Subscribe)
  • Annonce de la prise en charge de la publication d’éléments
  • Remplacer « allow » par « allows » (melvo)
• Version 1.23.0 de XEP-0060 (Publish-Subscribe)
  • Clarifier (redéfinir) le champ pubsub#type. (edhelas, pep)

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel du XEP. Après que le Conseil ait décidé si le XEP semble prêt, l’éditeur XMPP émet un dernier appel pour les commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel permettent d’améliorer le XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état stable.

• Pas de Dernier Appel ce mois-ci.

Stable (anciennement connu sous le nom de Brouillons)

Info : La XSF a décidé de renommer « Brouillons » en « Stable ». (Pour en savoir plus, cliquez ici.) (https://github.com/xsf/xeps/pull/1100)

• Aucune XEP n’a avancé vers Stable ce mois-ci.

Dépréciées

• Aucune XEP dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel, est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il est principalement destiné aux personnes qui ont mis en œuvre, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

• Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Répandez la nouvelle !

Veuillez partager la nouvelle sur d’autres réseaux :

• Mastodon
• YouTube
• Twitter
• Reddit
• LinkedIn

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau d’offres d’emploi XMPP.

Aidez-nous à construire la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite en collaboration par la communauté XMPP. Nous tenons donc à remercier Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Anoxinon e.V., Benoît Sibaud, cpm, daimonduff, emus, Ludovic Bocquet, Licaon_Kter, marevalo, mathieui, MattJ, nicfab, seveso, Sam Whited, singpolyma, TheCoffeMaker, wurstsalat,xdelatour, Ysabeau pour leur soutien et leur aide à la création, la révision et la traduction. Un grand merci à tous les contributeurs et à leur soutien continu !

Le numéro de la lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce bloc-notes simple. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre Salon de discussion Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez faire connaître la nouvelle ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

• collecte des nouvelles dans l’univers XMPP
• résumés courts des nouvelles et des événements
• résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEPs)
• révision de l’ébauche de la lettre d’information
• préparation d’images pour les médias
• traductions

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous licence CC BY-SA.

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiée conjointement sur les sites LinuxFr.org et JabberFR.org. La liste des personnes y ayant contribuée est disponible sur LinuxFr.org.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP couvrant le mois de novembre 2021.

La concrétisation de nombreux projets de la communauté XMPP est le résultat de l’engagement de volontaires. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets !

Lisez cette lettre d’information dans sa version anglaise via son flux RSS !

Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

Sinon, bonne lecture !

Cette lettre d’information de novembre 2021 en anglais
Souscrire à la lettre d’information en anglais par courriel
Toutes les lettres d’information
Flux RSS/Atom de la lettre d’information en anglais
XMPP/Jabber sur LinuxFr.org

Annonces de la XSF

• Les membres de la XSF ont élu leur nouveau Conseil d’administration de la XSF et Conseil de la XSF ! Félicitations à tous !
• La XSF propose désormais un hébergement fiscal pour les projets XMPP ! Veuillez vous inscrire via l’Open Collective. Pour plus d’informations, consultez le billet de blog de l’annonce.
• De plus, la XSF a accepté son premier projet dans le programme d’hébergement fiscal ! Nous souhaitons la bienvenue au MAM Plugin for XMPP.js (notez que ce projet n’est pas affilié au projet amont xmpp.js) ! Ils travailleront à l’ajout du support MAM à xmpp.js avec l’objectif final de l’ajouter au pont Matrix Bifrost, permettant aux utilisateurs XMPP de récupérer l’historique de leurs chaînes Matrix préférées. Vous pouvez faire un don à cet effort ici.
• Le XSF prévoit de participer au Google Summer of Code 2022 (GSoC). Si vous êtes intéressé par une participation en tant qu’étudiant ou étudiante, mentor ou projet en général, n’hésitez pas à soumettre vos idées et nous contacter !
• Les pages du blog et du bulletin d’information sur xmpp.org/blog prennent désormais en charge plusieurs langues. Nous sommes heureux d’accueillir des volontaires pour aider à la traduction !

Événements

Heures de bureau XMPP – Découvrez également notre nouvelle chaîne YouTube !

Rencontre XMPP à Berlin (à distance) : réunion mensuelle des enthousiastes de XMPP à Berlin – toujours le 2^e mercredi du mois.

Vidéos

Sam Whited a donné une conférence pour les XMPP Office Hours sur le nouveau service d’hébergement fiscal de la XSF !

Exposé invité au Meetup XMPP de Berlin : Plongée dans Briar au XMPP Meetup de Berlin.

Articles

Le Chat Live de PeerTube utilise XMPP : donnez au public de votre instance la possibilité de chatter pendant les flux en direct !

Utiliser XMPP au lieu d’ActivityPub ? Eh bien, openEngiadina a décidé de le faire !

Absent de la lettre d’information de septembre 21, Nicholas A. Ferrell a écrit sur leur transition vers XMPP pour la communication par SMS via jmp.chat.

Nicola Fabiano est de retour avec un autre article expliquant pourquoi ils ont choisi XMPP, et plus particulièrement l’hébergement de Snikket pour avoir le contrôle des informations personnelles. Article également disponible en italien

L’association Take Back Our Tech a lancé une série d’articles (et de podcasts vidéo d’accompagnement) sur « XMPP : A Comeback Story ». Le premier article s’intitule A 20 Year Old Messaging Protocol For Robust, Private and Decentralized Communications et couvre l’écosystème des applications et des serveurs avec un guide de démarrage rapide. La deuxième partie est consacrée à Making Anonymous Phone Calls & Texts With JMP.Chat.

Niklas de gnulinux.ch pose la question (en allemand) « La communauté du logiciel libre perd-elle ses valeurs ? », se demandant comment il se fait que la participation à des discussions sur le logiciel libre ne peut plus se faire sans utiliser un logiciel non libre. Lisez l’article complet pour savoir pourquoi cela est important et quelle solution existe déjà.

Le blog jmp.chat a fait l’objet de deux petites mises à jour, un guide sur comment s’abonner en utilisant Movim et une mise à jour sur les moyens officiels de communiquer avec la communauté et sur la prochaine application (avec intégration du composeur).

Nouveautés logicielles

Clients et applications

Nouvelles du développement de Gajim : agacé par les messages de spam dans les canaux publics ? Gajim vient d’acquérir un support pour la modération des messages. Aussi ce mois-ci : meilleure correction de messages et notifications améliorées.

xmpp-dns a été publié en version 0.2.2, une mise à jour mineure qui a ajouté la possibilité de se rabattre sur les ports de test par défaut si aucun enregistrement SRV XMPP n’est fourni par le serveur.

La version UWPX a été publiée dans la version 0.38.0.0. Cette version met à jour l’implémentation d’OMEMO de 0.7.0 (2020-09-05) à 0.8.1 (2021-10-07) et inclut un tas de corrections de bogues liés à OMEMO.

La version SiskinIM 7.0 est sortie. Il s’agit d’une version majeure qui prend en charge les XEP-0333 Chat Markers, le partage de géolocalisation et l’amélioration de l’interface utilisateur et de l’ergonomie, la récupération de l’historique, la gestion du cache, des améliorations des notifications push, ainsi qu’un certain nombre de corrections de bogues.

La version BeagleIM 5.0 est sortie. Il s’agit d’une version majeure qui prend en charge les XEP-0333 Chat Markers, le partage d’écran, de messages vocaux, le partage de géolocalisation, l’amélioration de l’interface utilisateur et de l’expérience utilisateur, la récupération de l’historique et bien plus encore.

Libervia (anciennement « Salut à Toi ») 0.8 « La Cecília » a été publié. Libervia est un client multi-frontends avec des fonctionnalités sociales telles que le blogging, les albums photos, l’organisation d’événements, etc. Cette version est une étape importante, préparant le terrain pour faire de Libervia un excellent outil pour les réseaux sociaux axés sur la famille et les amis.

Une nouvelle version majeure de Converse.js est sortie après trois mois de développement, version 9.0.0 apporte des avatars compressés, de nouveaux paramètres de rendu des médias et de nombreuses corrections de bogues. Les administrateurs devraient lire les notes de version et mettre à jour leurs déploiements.

La nouvelle version de Converse.js a également été mise à jour dans le plugin inVerse version 9.0.0.1 pour le serveur Openfire, et devrait apparaître dans la liste des mises à jour de l’instance.

Serveurs

La nouvelle mise à jour du serveur Snikket apporte des améliorations des interactions utilisateur sur iOS, une augmentation de la limite de partage de fichiers, une surveillance des ressources et une meilleure gestion des comptes !

MongooseIM 5.0 est sorti le 7 octobre ! Quelles sont les nouveautés ? Domaines XMPP dynamiques, documentation améliorée, plusieurs corrections de bogues et plus encore. L’hébergement virtuel de domaines XMPP était déjà possible avec MongooseIM, mais les domaines dynamiques permettent d’ajouter de nouveaux domaines sans redémarrer le serveur – et d’en ajouter beaucoup ! Des tests de charge avec jusqu’à 100k utilisateurs ont montré qu’il n’y a maintenant pratiquement aucune différence entre tous les utilisateurs qui se connectent à un seul domaine et tous ceux qui se connectent à 100k domaines – c’est-à-dire un domaine par utilisateur – oui, c’est aussi flexible que ça !

Bibliothèques

Le Communiqué de développement pour novembre 2021 de Mellium a été publié ! Ce mois-ci, le travail s’est principalement concentré sur le paquet carbones et sur la création d’une suite de tests réutilisable que d’autres bibliothèques peuvent importer pour tester le style des messages.

Openfire Smack publie la version 4.4.4 en tant que version de niveau patch !

Extensions et spécifications

Les développeurs et autres experts en normes du monde entier collaborent à ces extensions, développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent en tant que Final ou Active – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant que Deferred. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Proposé

Le processus de développement XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d’accepter ou non cette proposition comme une XEP expérimentale.

• Aucune XEP proposée ce mois-ci.

Nouveau

• Pas de nouvelles XEP ce mois-ci.

Différé

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’Expérimental à Différé. S’il y a une autre mise à jour, elle remettra la XEP sur Experimental.

• Aucune XEP différée ce mois-ci.

Mise à jour

• Version 0.2.0 de XEP-0459 (Suites de conformité XMPP 2022)
• Renommer Advanced Server et Advanced Client en Server et Client
• Ajouter XEP-0455 à la section Développement futur (sp)

Dernier appel

Les derniers appels sont émis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel de la XEP. Après que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l’éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir les commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état de Brouillon.

• Pas de dernier appel ce mois-ci.

Stable (anciennement connu sous le nom de Brouillon)

Info : La XSF a décidé de renommer « Brouillon » en « Stable ». Pour en savoir plus, cliquez ici.

• Version 1.0.0 de XEP-0459 (Suites de conformité XMPP 2022)
• Avance à l’état stable par vote du Conseil du 2021-11-03. (Éditeur XEP (jsc))
• Version 1.0.0 de XEP-0313 (Gestion des archives de messages)
• Avance à l’état stable par vote du Conseil du 2021-10-27. (Éditeur XEP (jsc))

Obsolète

• Aucune XEP dépréciée ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel, est un appel explicite aux commentaires, mais dans ce cas, il est principalement destiné aux personnes qui ont mis en œuvre, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour la faire passer en version finale.

• Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Merci à tous !

Ce bulletin d’information XMPP est produit en collaboration par la communauté XMPP.

Par conséquent, un grand merci à xdelatour, wurstsalat3000, seveso, palm123, Nicola Fabiano, mdosch, MattJ, Licaon_Kter, Goffi, erszcz, emus, Benoît Sibaud, Anoxinon e.V., Adrien Bourmault (neox) pour leur soutien et leur aide à la création, la révision et la traduction !

Un grand merci aux contributeurs et aux contributrices de cette année et à leur soutien continu !

Diffusez la nouvelle !

N’hésitez pas à partager la nouvelle via d’autres réseaux :

• Mastodon
• YouTube
• Twitter
• Reddit
• LinkedIn

Trouvez et déposez des offres d’emploi sur le tableau d’affichage des emplois XMPP.

Consultez également notre Flux RSS !

Aidez-nous à construire le bulletin d’information

Nous avons commencé à rédiger ce bloc-note simple parallèlement à nos efforts dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et des contributrices. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre salon de discussion Comm-Team et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Nous avons vraiment besoin de plus de soutien !

Vous avez un projet et vous écrivez à son sujet ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public !
Et même si vous ne pouvez consacrer que quelques minutes à ce soutien, cela nous serait déjà utile !

Les tâches que nous effectuons régulièrement sont par exemple :

• Agrégation des nouvelles dans l’univers XMPP
• Formulation courte des nouvelles et des événements
• Résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
• Révision de l’ébauche de la lettre d’information
• Préparation des images pour les médias
• Traductions : notamment allemand, français, italien et espagnol

Licence

Ce bulletin d’information est publié sous licence CC BY-SA.

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiée conjointement sur les sites LinuxFr.org et JabberFR.org. La liste des personnes y ayant contribuée est disponible sur LinuxFr.org.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP couvrant le mois d’octobre 2021.

La concrétisation de nombreux projets de la communauté XMPP est le résultat de l’engagement de volontaires. En cas de satisfaction avec des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets !

Lisez cette lettre d’information dans sa version anglaise via son flux RSS !

Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

Sinon, bonne lecture !

Cette lettre d’information d’octobre 2021 en anglais
Toutes les lettres d’information
Souscrire à la lettre d’information en anglais par courriel
Flux RSS/Atom de la lettre d’information en anglais
XMPP/Jabber sur LinuxFr.org

Annonces de la XSF

• Les membres de la XSF doivent bientôt élire le prochain conseil d’administration et le prochain conseil de la XSF. Si vous souhaitez vous présenter au Bureau de la XSF (pour les affaires) ou au Conseil de la XSF (pour les questions techniques) pour le mandat 2021-2022, veuillez [créer une page Wiki appropriée avant le 7 novembre 2021 et la lier à partir d’ici] (https://wiki.xmpp.org/web/Board_and_Council_Elections_2021).
• La XSF offre l’hébergement fiscal pour les projets XMPP maintenant ! Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez le billet de blog de l’annonce. De plus, la XSF a accepté son premier projet dans le programme d’hébergement fiscal ! Nous souhaitons la bienvenue au MAM Plugin for XMPP.js (notez que ce projet n’est pas affilié au projet amont xmpp.js) ! Ils travailleront à l’ajout du support MAM à xmpp.js avec l’objectif final de l’ajouter au pont Matrix Bifrost, permettant aux utilisateurs XMPP de récupérer l’historique de leurs salons Matrix préférés. Vous pouvez [faire un don à cet effort ici] (https://opencollective.com/bifrost-mam).
• La XSF prévoit de participer au Google Summer of Code 2022 (GSoC). Pour participer avec un statut étudiant, mentor ou projet en général, veuillez ajouter vos idées et nous contacter !
• Les pages du blog et du bulletin d’information sur xmpp.org/blog prennent désormais en charge plusieurs langues. Nous sommes heureux de pouvoir compter sur des volontaires pour aider à la traduction !

Événements

Permanence XMPP – Découvrez également notre nouvelle chaîne YouTube !

Rencontre XMPP à Berlin (à distance) : Réunion mensuelle des enthousiastes de XMPP à Berlin – toujours le deuxième mercredi du mois.

Vidéos

Sam Whited a donné une [conférence pour la Permanence XMPP] (https://www.youtube.com/watch?v=lprIwxyPY2E) sur le nouveau service d’hébergement fiscal de la XSF !

Conférence invitée au Meetup XMPP de Berlin : Plongée dans Briar au Meetup XMPP de Berlin

Articles

Après avoir présenté une comparaison des clients Web Movim et Element dans la lettre d’information de septembre 2021, Ade Malsasa Akbar revient avec un court tutoriel sur l’utilisation des appels audio et vidéo dans ces clients.

Avez-vous entendu parler de Bad XMPP ? En fait, il s’agit d’une bonne chose : vous pouvez tester vos clients et vos serveurs sur un ensemble de services XMPP intentionnellement mal configurés. Bon débogage !

Le blog du service jmp.chat a annoncé quelques modifications de la fonction d’appel entrant SIP, il est donc conseillé aux utilisateurs de la configurer via le nouveau robot interactif. Du côté d’iOS, Snikket est maintenant l’application recommandée, car certaines fonctions utiles (comme les tonalités d’appel) ont été sponsorisées.

Aria Network a écrit un article de blog de suivi sur les [améliorations de l’UX telles que les avatars du pont Bifrost vers Matrix] (https://aria-net.org/SitePages/Bifrost-Improvements.aspx). L’article précédent était Conversion des communautés en espaces, nouvelles fonctionnalités de Bifrost.

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

Après les versions 2.10.0 de Conversations et Quicksy du mois dernier, une 2.10.1 point release est livrée avec une nouvelle bibliothèque interne pour la compression vidéo, ce qui permet à davantage de périphériques d’envoyer des fichiers plus petits. Les conversations seront désormais incluses dans les sauvegardes Android (qu’il s’agisse de Seedvault ou de celles de Google), mais uniquement si elles sont chiffrées. En outre, des corrections ont été apportées au carnet d’adresses afin que les adresses de contact soient plus facilement récupérées. Enfin, il y a eu des corrections pour les notifications, qui permettent de démarrer les téléchargements correctement et d’envoyer les messages privés au sein d’un salon de discussion au bon contact.

Gajim 1.3.3 a été publié. Cette version comporte des commandes Ad-Hoc améliorées et apporte la vérification orthographique. Gajim 1.3.3 comprend de nombreuses corrections de bogues et améliorations. Également ce mois-ci : deux ans d’actualités sur le développement de Gajim ! En octobre, le système d’événements de Gajim a reçu des modifications importantes. Ces changements ont conduit à des améliorations dans les notifications principalement, mais ont également permis d’afficher les transferts de fichiers Jingle directement dans la vue du chat. Autre ajout sympathique : les filtres qui permettent de restreindre votre recherche.

La version 2.10.2 de l’application Snikket Android a été publiée ! Le principal point fort de cette version est le nouveau pavé numérique qui vous permet de naviguer dans les systèmes d’appel automatisés lorsque vous utilisez un pont Jingle vers PSTN.

De nouvelles versions bêta de Beagle IM et Siskin IM ont été publiées pour MacOS et iOS avec la prise en charge du partage de localisation.

Serveurs

Le greffon Openfire pour les Notifications Push a reçu une petite correction de bogue, il est donc conseillé aux personnes en charge de l’administration de serveurs de mettre à jour vers la nouvelle version 0.9.0.

Bibliothèques

Le développement de mellium.im/xmpp (une bibliothèque XMPP en Go) a été plus lent que d’habitude ce mois-ci. Nous nous sommes principalement concentrés sur la prise en charge de pubsub, PEP, et PEP Native Bookmarks et l’essentiel a déjà été fusionné dans la branche principale. Pour plus d’informations, consultez le [dernier communiqué de développement] (https://opencollective.com/mellium/updates/dev-communique-for-october-2021).

Extensions et spécifications

Les développeurs et autres experts en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent en tant que Finales ou Actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant que Ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Extensions proposées

Le processus de développement d’une XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d’accepter ou non cette proposition comme une XEP expérimentale.

• Aucune XEP n’a été proposée ce mois-ci.

Nouvelles extensions

• Aucune nouvelle extension ce mois-ci

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’Expérimentale à Ajournée. S’il y a une autre mise à jour, la XEP redeviendra Expérimentale.

• Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Mise à jour

• Version 0.8.0 de XEP-0392 (Génération cohérente de couleurs)
  • Suppression des algorithmes de correction pour personnes souffrant de déficience de perception des couleurs et remplacement par une meilleure recommandation. (jsc)
• Version 0.5 de XEP-0355 (Délégation d’espace de nom)
  • délégation des Infos de découverte résiduelles
  • délégation d’éléments de découverte de JID nus
  • Considérations de sécurité sur les requêtes de type disco
  • incrémentation du numéro de l’espace de nommage
  • corrections typographiques (jp)
• Version 0.8.0 de XEP-0313 (Gestion des archives de messages)
  • Mise à jour du conseil groupchat-messages-in-user-archive, en introduisant des champs et des fonctionnalités disco pour rendre le comportement explicite dans les implémentations futures, à la lumière des retours du Dernier appel. (ks)
• Version 0.4.0 de XEP-0450 (Gestion automatique de la confiance (ATM))
  • Mise à jour vers XEP-0434 version 0.6.0 et XEP-0384 version 0.8.0
  • Utilisation d’identifiants de clés codés en Base64 dans les exemples
  • Mise à jour de l’espace de noms de TM en urn:xmpp:tm:1.
  • Mise à jour de l’espace de noms OMEMO en urn:xmpp:omemo:2 (melvo)
• Version 0.6.0 de XEP-0434 (Messages de confiance (TM))
  • Spécification de l’encodage d’identifiant de clé, amélioration du glossaire et mise à jour vers la version 0.8.0 de XEP-0384
  • Spécification de l’utilisation de l’encodage Base64 pour les identifiants de clé dans les messages de confiance.
  • Spécification de l’utilisation de l’encodage Base16 pour les identificateurs de clé dans les URI des messages de confiance.
  • Utilisation d’identifiants de clé codés en Base64 dans les exemples
  • Ajout de valeur de hachage comme exemple d’identifiant de clé
  • Mise à jour de l’espace de nommage d’OMEMO en urn:xmpp:omemo:2.
  • Mise à jour de l’espace de nommage vers urn:xmpp:tm:1 (melvo)
• Version 0.5.0 de XEP-0401 (Génération d’invitations de compte ad hoc)
  • Factoriser XEP-0445 (gl)

Dernier appel

Les derniers appels sont émis lorsque tout le monde semble satisfait de l’état actuel de la XEP. Une fois que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l’éditeur XMPP lance un dernier appel à commentaires. Les commentaires recueillis lors du Dernier appel permettent d’améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’elle passe à l’état de projet.

• XEP-0379 Abonnement à la liste de diffusion préauthentifiée
• XEP-0401 Génération d’invitations de compte ad-hoc
• XEP-0445 Inscription « in-band » préauthentifiée

Stable (anciennement connu sous le nom de Brouillons)

Info : La XSF a décidé de renommer « Brouillons » en « Stable ». Plus d’informations ici

• Version 1.0.0 de XEP-0280 (Message Carbons)
  • Avance vers la version stable selon le vote du Conseil du 2021-09-29. Incroyable. (jsc (Éditeur XEP))

Déprécié

• Version 1.1.0 de XEP-0411 (Conversion des signets)
  • Déprécié par vote du Conseil le 2020-10-06. (XEP Editor (jsc))

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel, est un appel explicite à commentaires, mais dans ce cas, il est principalement destiné aux personnes qui ont mis en œuvre, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour le passage à la version finale.

• Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Merci à tous !

Cette lettre d’information XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP.

Un grand merci à Adrien Bourmault (neox), Anoxinon e.V., Benoît Sibaud, emus, Julien Jorge, Licaon_Kter, MattJ, mdosch, Nicola Fabiano, seveso, Sam Whited, SouL, wojtek, wurstsalat3000, Ysabeau pour leur soutien et leur aide à la création, la révision et la traduction !

Répandez la nouvelle !

Veuillez partager la nouvelle via d’autres réseaux :

• Mastodon
• YouTube
• Twitter
• Reddit
• LinkedIn

Trouvez et déposez des offres d’emploi sur le tableau d’affichage des offres d’emploi XMPP.

Consultez également notre Flux RSS !

Aidez-nous à construire la lettre d’information

Nous avons commencé à rédiger ce simple pad parallèlement à nos efforts dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des personnes contributrices. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Nous avons vraiment besoin de plus de soutien !

Vous avez un projet et vous écrivez à son sujet ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public !
Et même si vous ne pouvez consacrer que quelques minutes à ce soutien, cela nous serait déjà utile !

Les tâches qui doivent être effectuées régulièrement sont par exemple :

• agrégation des nouvelles dans l’univers XMPP,
• formulation courte des nouvelles et des événements,
• résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP),
• révision de l’ébauche de la lettre d’information,
• préparation des images pour les médias,
• traductions, notamment en allemand et en espagnol.

Licence

Ce bulletin est publié sous licence CC BY-SA.

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiée conjointement sur les sites LinuxFr.org et JabberFR.org. La liste des personnes y ayant contribuée est disponible sur LinuxFr.org.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP couvrant le mois de septembre 2021.

La concrétisation de nombreux projets de la communauté XMPP est le résultat de l’engagement de volontaires. Si vous êtes satisfaits des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez à dire merci ou à aider ces projets !

Lisez cette lettre d’information dans sa version anglaise via son flux RSS !

Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

Sinon, bonne lecture !

Annonces de la XSF

Le XSF offre maintenant l’hébergement fiscal pour les projets XMPP ! Merci de postuler via l’Open Collective. Pour plus d’informations, consulter l’annonce blog.

Le XSF prévoit de participer au Google Summer of Code 2022 (GSoC). Si vous êtes une personne intéressée par une participation en tant qu’étudiant, mentor ou projet en général, veuillez ajouter vos idées et nous contacter !

Par ailleurs, le site Web xmpp.org a été mis à jour. Il est désormais construit à l’aide de Hugo (à la place de Pelican), ce qui réduit considérablement les efforts de maintenance. Le nouveau site est basé sur Bootstrap 5 et a été développé dans un souci de simplicité. Nous avons également veillé à rendre les contributions aussi faciles que possible. La construction du site web en local nécessite un minimum de dépendances, et est également possible via Docker et Vagrant.

Événements

Permanences XMPP – Découvrez également notre nouvelle chaîne YouTube !

Rencontre XMPP à Berlin (à distance) : réunion mensuelle des enthousiastes de XMPP à Berlin – toujours le deuxième mercredi du mois.

Articles

OpenPGP pour XMPP (OX) commence lentement à être implémenté dans les différents clients. Dans un billet de blog allemand, DebXWoody nous guide pas à pas dans le processus d’activation d’OX et de son utilisation dans Profanity.

Le travail sur la passerelle ActivityPub de Libervia continue, avec un rapport sur la recherche texte brut pour le cache PubSub et un composant XMPP ActivityPub précoce mais fonctionnel.

Matthew Wild a publié un utilitaire web pour explorer la XEP-0392 « Consistent Color Generation ». Cette XEP conseille les clients sur la manière de coloriser les contacts d’un utilisateur (par exemple, leurs surnoms ou avatars par défaut) pour faciliter leur identification visuelle. Le XEP décrit un algorithme standard qui vise à fournir une couleur distinctive pour tout contact, en tenant compte des déficiences de la vision des couleurs, et en permettant à tous les clients d’un utilisateur d’afficher la même couleur pour un contact donné. Consultez-la XEP-0392 explorateur de couleur et le guide Modern XMPP sur les couleurs.

Vous avez toujours voulu une comparaison des clients Web entre XMPP et Matrix ? Vous avez de la chance, car Ade Malsasa Akbar a écrit un aperçu simple de deux messageries de groupe de la famille de la décentralisation, Element de Matrix et Movim de XMPP. Il s’agit d’une discussion sur la convivialité du point de vue de l’utilisateur final, sans parler des aspects technologiques comme la sécurité ou les protocoles.

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

Dino v0.2.2 a été publié. Cette version est une version de maintenance et inclut des corrections de bogues.

UWPX v.0.35.1.0 et v.0.36.0.0 ont été publiées. La v.0.35.1.0 ajoute enfin le support du push avec le serveur push développé par COM8. La v.0.36.0.0 de UWPX corrige un certain nombre de bogues et met à jour l’interface utilisateur avec WinUI 2.7. En outre, un nouvel indicateur d’état OMEMO a été introduit et devrait vous aider à vérifier si vos contacts supportent la dernière norme OMEMO.

XMPP-DNS, un outil permettant de consulter les enregistrements SRV de XMPP et de tester la connectivité, a connu sa première version v0.1.0. La version a été directement suivie par v0.2.0, apportant le support pour les enregistrements SRV du serveur XMPP et une petite version de correction de bogues v0.2.1.

Nouvelles du développement de Gajim : septembre a apporté de nombreuses mises à jour sous le capot. Avec les grands changements à venir dans Gajim 1.4, beaucoup de parties du code doivent être touchées. Ces changements restent le plus souvent invisibles pour les utilisateurs, mais rendent Gajim plus robuste. Dans certains cas, cela se traduit par des améliorations visibles aussi : Les fenêtres Add Contact et Start Chat détectent maintenant le type de chat derrière une adresse.

Go-sendxmpp, une des diverses alternatives à l’original sendxmpp, a publié les versions v0.1.0 et v0.1.1.

Conversations et Quicksy ont sorti la version 2.10.0 ce mois-ci, avec une courte liste de changements : des barres noires sur les appels vidéo (pour que vous sachiez quand « vous le tenez mal » par rapport à l’orientation de l’écran), des améliorations des performances de recherche et un nouveau paramètre pour bloquer les captures d’écran de l’application. Sous le capot, il y avait plus : deux bogues corrigés pour les pièces jointes (surtout pour les utilisateurs ayant beaucoup de fichiers multimédias), toucher la barre de titre pour ouvrir les détails du chat et les citations imbriquées (pas encore par défaut, mais vous pouvez « copier » puis « coller comme citation » pour les utiliser).

Converse est en cours de réalisation après de nombreux développements. La version 8 de ce client de chat XMPP en JavaScript qui fonctionne dans votre navigateur a été publiée. Le billet de blog de JC Brand couvre les changements visibles (style des messages, fichiers chiffrés OMEMO, prévisualisation des URL) mais aussi les changements internes (IndexDB par défaut, composants web). La version 8.0.1 a suivi de près avec des corrections de bogues pour le produit fini.

Profanity 0.11.1 a été publié, améliorant les thèmes, les notifications et la gestion des OMEMO.

Le communiqué de Mellium Dev pour septembre a été publié. Il comprend des mises à jour mineures du client TUI Communiqué ainsi que de la bibliothèque mellium.im/xmpp. Tous les détails dans le Dev Communiqué for September 2021 sur leur page Open Collective.

Serveurs

Aucune nouvelle concernant les serveurs XMPP ne nous est parvenue ce mois-ci. 🙁

Bibliothèques

Mellium a publié la version 0.20.0 de sa bibliothèque Go XMPP. L’annonce de cette version est disponible sur Open Collective. Parmi les fonctionnalités les plus importantes, citons le chat de groupe (MUC), l’historique des chats (MAM) et le support des commandes ad-hoc !

Extensions et spécifications

Les développeurs et autres experts en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent en tant que Final ou Active – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant que Ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Extensions proposées

Le processus de développement d’une XEP commence par la rédaction d’une idée et sa soumission à l’éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d’accepter ou non cette proposition comme une XEP expérimentale.

• Aucune XEP n’a été proposée ce mois-ci.

Nouvelles extensions

• Aucune nouvelle extension ce mois-ci

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d’Expérimentale à Ajournée. S’il y a une autre mise à jour, la XEP redeviendra Expérimentale.

• Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Mise à jour

• Version 0.8.0 de XEP-0384 (Chiffrement OMEMO)
  • Mise à jour vers la version 0.4.0 de XEP-0420 sur les SCE et ajustement de l’espace de noms.
  • Remplacer l’ancien élément « content » de SCE par son nouvel élément « envelope ».
  • Remplacer l’ancien élément « payload » du SCE par son nouvel élément « content ».
  • Mise à jour de l’espace de noms du SCE en « urn:xmpp:sce:1 ».
  • Mise à jour de l’espace de noms en « urn:xmpp:omemo:2 » (melvo)
• Version 0.14.0 de XEP-0280 (Messages carbones)
  • Incorporation des commentaires du dernier appel : Suppression de l’obligation de supprimer les éléments « privés » (et ajout d’une note d’interopérabilité), reformulation complète des considérations relatives aux mobiles pour les adapter à la réalité moderne. (gl)
• Version 1.1 de XEP-0227 (Format portable d’import/export pour les serveurs XMPP-IM)
  • Décourage l’utilisation de « password », fournit un moyen d’inclure les informations d’identification SCRAM, les nœuds PEP et les archives de messages. (mw)
• Version 1.22.0 de XEP-0060 (Publish-Subscribe)
  • Suppression de l’exception pour le dernier élément lors de la purge d’un nœud : tous les éléments doivent être supprimés. (jp)

Dernier appel

Les derniers appels sont émis lorsque tout le monde semble satisfait de l’état actuel du XEP. Une fois que le Conseil a décidé si le XEP semble prêt, l’éditeur XMPP lance un dernier appel à commentaires. Les commentaires recueillis lors du Last Call permettent d’améliorer le XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu’il passe à l’état de projet.

• XEP-0459 Suites de conformité XMPP 2022

Stable (anciennement connu sous le nom de Brouillons)

Info : La XSF a décidé de renommer « Draft » en « Stable ». Plus d’informations ici

• Pas de stable ce mois-ci.

Appel à l’expérience

Un appel à l’expérience – comme un dernier appel, est un appel explicite à commentaires, mais dans ce cas, il est principalement destiné aux personnes qui ont mis en œuvre, et idéalement déployé, la spécification. Le Conseil vote ensuite pour le passage à la version finale.

• Pas d’appel à l’expérience ce mois-ci.

Merci à tous !

Cette lettre d’information XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP.

Un grand merci à Adrien Bourmault (neox), Benoît Sibaud, emus, palm123, Licaon_Kter, MattJ, mdosch, nicola, seveso, Sam Whited, SouL, wurstsalat3000 pour leur soutien et leur aide à la création, la révision et la traduction !

Répandez la nouvelle !

Veuillez partager la nouvelle via d’autres réseaux :

• Mastodon
• YouTube
• Twitter
• Reddit
• LinkedIn

Trouvez et déposez des offres d’emploi sur le tableau d’affichage des offres d’emploi XMPP.

{{< newsletter-subscribe >}}

Consultez également notre Flux RSS !

Aidez-nous à construire la lettre d’information

Nous avons commencé à rédiger ce simple pad parallèlement à nos efforts dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Nous avons vraiment besoin de plus de soutien !

Vous avez un projet et vous écrivez à son sujet ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public !
Et même si vous ne pouvez consacrer que quelques minutes à ce soutien, cela nous serait déjà utile !

Les tâches qui doivent être effectuées régulièrement sont par exemple :

• agrégation des nouvelles dans l’univers XMPP,
• formulation courte des nouvelles et des événements,
• résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP),
• révision de l’ébauche de la lettre d’information,
• préparation des images pour les médias,
• traductions, notamment en allemand et en espagnol.

Licence

Ce bulletin est publié sous licence CC BY-SA.